A selection of Hell Camp short stories produced by legendary writers Lee Hyeon-Se and Lee Du-Ho! Discover the powerful debuts of 24 of the strongest rookies of 2025! (Source: Naver, translated) *Stories Included:* 1. **Drop the Outsider** (드랍 더 아웃사이더) \[Ju-Won Lee\] 2. **Statue Racing** (스타츄르레이싱) \[Cheongwi\] 3. **Kkumui Haebu** (꿈의 해부) \[Nenem\] 4. **Lucky Planet** (럭키플래닛) \[Garak\] 5. **Jakjeonmyeong Uri Hyeong** (작전명 우리 형) \[Yasaengma\] 6. **Dead reckoning** (Dead reckoning) \[Mu-Am Hyeon\] 7. **Naeirui Neoege** (내일의 너에게) \[Wanpa\] 8, **Mayday** (메이데이) \[Min-Hui\] 9. **Out of Focus** (아웃포커스) \[Yeoni\] 10. **Ttongpari♥Ganjjajang** (똥파리♥간짜장) \[Sae-Ha Min\] 11. **Eumseong Saseohameuro Yeongyeoldoemnida** (음성사서함으로 연결됩니다) \[Si-Nae Seo\] 12, **Gyeranmariui Modeun Geot** (계란말이의 모든 것) \[Gu-Jong Ji\] 13. **DUMMY BUNNY** (DUMMY BUNNY) \[Yi-Seo\] 14. **Yong-nim, Bireul Naeryeojuseyo!** (용님, 비를 내려주세요!) \[Ragoha\] 15. **Miraereul Boneun Sajingwan** (미래를 보는 사진관) \[Moen\] 16. **Typhoon Gjuuibo!** (태풍주의보!) \[Nice\] 17. **Ineo Pamnida** (인어 팝니다) \[Bongsung-appyeo\] 18. **Uri Jiben Cheonsaga Sanda** (우리 집엔 천사가 산다) \[Ji-Won\] 19. **Nae Eommarago!** (내 엄마라고!) \[Kyeong\] 20. **Bunsin** (분신) \[Moheu\] 21. **Yeon-U-ege, Seonsaengnimi** (연우에게, 선생님이) \[Ttaenggeul\] 22. **Uju Choehuui Nal** (우주 최후의 날) \[Rak Lee\] 23. **Working Piggy Holliday** (워킹 피기 홀리데이) \[Cheonjin\] 24. **Jibung Ttulko Jigu myeolmang!** (지붕 뚫고 지구 멸망!) \[Sunsu\]

At the class reunion eight years after graduating from high school, Zhuang Qi'an became the target of everyone's ridicule and taunting, just like in high school. Classmate Jiang Yanxu was surrounded by many suitors, but Zhuang Qi'an was the only one who remained indifferent. Zhuang Qi'an went out to the alley to get some fresh air, but several boys who had bullied him in high school chased him out. Zhuang Qi'an fled to a car, but found that the owner was dead. Behind him, a strange claw pinched his neck. He saw clearly from the rearview mirror. (Source: Tencent, translated)

One is a policeman who suddenly opens Yin-yang eyes (eyes that can see ghosts which ordinary people can't see). The other is a pet shop owner who is born into a spiritual family but is powerless. The two unexpectedly involve in a monster rampage incident and their cooperation is noticed by the the special affairs section. Since then, the two start their fantastic career of monster hunting. (Source: WebComics)

Public defender Luka stumbles into a conflict between angels and demons while investigating a case. He meets Albert, who’s secretly a demon, and their relationship quickly deepens. Just as things start to heat up, Luka discovers Albert’s true identity—and learns he may be involved with a mysterious group that’s wreaking havoc in the human world. Now, Luka feels lost and uncertain about everything. (Source: Tencent, translated)

The bad guy Luo Jianqing was slain by the hero! After being reborn, he will take up the script and the sword, and he was on his way to defeat the hero and win the throne. Furthermore, he's going to make his haughty master into his plaything, too! (Source: Kuaikan, translated)

Haeru, who has the mysterious ability to predict the future, rejects fate and runs away. One day, the wrong scholar appeared in front of her! A monstrous man who blackmails the best street in the world and insists that the fight is made by the head, not the body. However, the moment she meets him, Hae-ru's stopped fate begins to change again. In the 15th century Joseon, the greatest genius Monarch of Joseon and a mysterious woman bound by the chains of fate, which cannot be recorded in the Annals, are sweet love and war! [Original Web Novel](https://series.naver.com/novel/detail.series?productNo=1776477) **Original Webtoon:** [Naver Webtoon](https://comic.naver.com/webtoon/list?titleId=783536), [Naver Series](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=8011956) **Official Translations:** [S.Chinese](https://www.dongmanmanhua.cn/LOVE/haishideshenlou/list?title_no=2114), [T.Chinese](https://www.webtoons.com/zh-hant/eastern-palace/night-mirage/list?title_no=5006)

Sez, who was the princess in the Imperial House of Rowayne of the Den Helder Empire, was killed by her brother, Rayton, who caused the coup. Rayton was discriminated in the empire for the prophecy that the monster whose hair is black as night and eyes as red as blood will end the whole world, and he had a same appearance as the monster of the prophecy. Through her head was cut by his sword and lost chance to escape the empire, somehow she was magically sent back to the past. When she had a second chance to change her fate, she decided to become friendly with Rayton to survive. **Original Novel:** [KakaoPage](https://page.kakao.com/content/53763790), [Naver Series](https://series.naver.com/novel/detail.series?productNo=6266710), [RidiBooks](https://ridibooks.com/books/2259005168) **Official English:** [Tapas](https://tapas.io/series/the-tyrants-comfort-doll-novel/info), [Wattpad](https://www.wattpad.com/story/389289050-the-tyrant%27s-comfort-doll)

Adopted from a poor, rural orphanage by a wealthy duke, Naviah Agnus wanted nothing but to win her new father’s heart. Despite her best efforts, the calculating duke only sees Naviah as a mere stand-in for his terminally ill daughter Vivian, who was set to marry the crown prince. But when Vivian miraculously recovers, Naviah is pushed aside and driven to her own death. When she wakes up, she is eight years old again, but this time, Naviah is done playing nice. Can they ever really become family? [Original Novel](https://page.kakao.com/content/54747988) **Official Translations:** [English](https://tapas.io/series/can-we-become-family-novel/info), [Japanese](https://jp.piccoma.com/web/product/191530)

One is a top-tier streamer. The other is a top-tier troll. Both are about to log into love. Ling Meng is infamous for his sharp tongue, dramatic flair, and signature farewell: “Lemon Daddy’s Sendoff”. He’s not a top-tier player, but he’s notorious—and proud of it. One day he gets matched with Mangosteen, the legendary God-tier streamer everyone calls Mangod. After a crushing loss, Ling jokingly types: “you’re too OP uwu”. The phrase spreads like wildfire. Memes. Comments. Danmu. He can’t escape it. Embarrassed but obsessed, Ling starts watching Mangod’s streams religiously—until a run-in on campus leaves him wondering: could Mangod be a student at his uni too? To uncover the truth (and maybe win a little pride back), Ling organises a campus-wide gaming tournament. The prize? A pack of condoms, a meal card, and his last shred of dignity. Hilarious, sharp, and slow-burn sweet, You’re Too OP! is a campus danmei rom-com about gaming glory, internet infamy, and falling head-over-headset for your online rival. [Original Novel](https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3421134) Official English

He hunts serial killers. He’s in bed with one. Special Agent Leo Lawrence has made a career out of catching the worst of the worst. But over the past year, someone’s been beating him to the punch—a vigilante known only by the codename “The Green Cleaner”, who eliminates serial killers before law enforcement can catch them. When Leo’s domineering sister asks him to look after her soft-spoken fiancé, Binqing Li, a Chinese student new to the U.S., Leo doesn’t think twice (lest he stoke her fury). But what starts as reluctant guardianship quickly turns into an unsettling, magnetic bond that has Leo teetering on the line of immorality. Meanwhile, his increasingly intimate encounters with the Cleaner blur the line between the hunter and the hunted. He’s repelled by the killer’s methods, yet fascinated by the mind behind them. Caught in a web of obsession, desire, and secrecy, he begins to wonder: can he change the man behind the masks, or is he already too far gone? Dark, seductive, and razor-sharp, The Killer of Killers is a tale of vengeance, justice, and the thin line between hero and villain. [Original Novel](https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=1810207) **Official English:** Rosmei, [PUBLANG](https://publang.com/novel/details/69e9413ac458879df8b33962)

Adapted from the novel “The CEO is Hungry” by the famous writer Tao Xiao Yao from zongheng.com. To increase the sales of her company’s men’s magazine, she made a risky move to take sneaky photos of a handsome man. However, she was stripped naked by the man when she was supposed to be taking photos of him. What a sudden reversal! She even had to sell herself and become his woman. Just when she was about to defend her chastity, she became the only one who could touch him! [Original Webtoon](https://www.iqiyi.com/manhua/detail_18yzlxauid.html) Official English

Xiang Nan, who's an absolute idiot when it comes to love, has had a crush on Hong Xiao for a very long time. In order to increase his eligibility as a boyfriend, he decides to seek help online from the top four male gods of the internet. "Masters, please teach me about love!" What surprises him the most is how all four of them say yes immediately. Number One says, "Overbearing CEO, Contract Lover, which one do you want to be?" Number Two says, "Midnight shower, personal bedroom, which one do you want a peek at?" Number Three says, "Kneeling, squatting, sideways, and prone. Which way do you want to be positioned?" Number Four says, "Chest muscles, abdominal muscles, pelvic muscles, which one do you wanna train first?" Erm...why is this path to knowledge filled with so many obstacles? (Source: Bilibili Comics)