A girl from another planet goes to Tokyo as an Ijigen Counselor, or an Alternate Dimension Counselor. She meets many new people and experiences many new things, including love.

In a world split between the Inside and the Outside, those living in both realms are told never to cross over to the other side, lest they be cursed. A young girl named Shiva lives on the other side, in a vacant village with a demonic guardian known only as “Teacher.” Although the two are forbidden to touch, they seem to share a bond that transcends their disparate appearances. But when Shiva leaves Teacher’s care to seek out her grandmother, the secret behind her mysterious living arrangement comes to light. (Source: Seven Seas Entertainment)

The sweet story of a tsundere ojou-sama and a butler in debt living together starts here! (Source: Sneaker Bunko, translated)

Sacred light, pure white robes, sparkling magic. Those who wield them—magical girls—are noble beings who protect the world from evil through good deeds. One such magical girl, Cream★Shizuka, is approached one day by demons, who say, is approached by demons who say, "Betray the other magical girls and come with us!"...!? A chaotic romantic comedy about a magical girl's fall begins here! https://www.cmoa.jp/title/352636/

Loki, the Norse god of mischief, has been exiled to the human world for what apparently was a bad joke. Along with being exiled, he's forced to take the form of a child. He's told the only way he can get back to the world of the gods is if he can collect auras of evil that take over human hearts, to do this he runs a detective agency. However, at some point other Norse gods begin to appear with the intent to assassinate him for reasons unclear. (Source: Anime News Network) *Note: Volume 6 includes the side story "Ore wa Dokushin Kizoku (俺は独身貴族)"*

In this modern age, where banks, creditors, and other such money-oriented businesses are abundant, one negotiator has been acting in secret. Hakuchi Madoka, a young man who'd gone to a toy store, ends up destroying some merchandise, for which the store demands reparations. Suddenly, a mysterious woman calling herself a "price cutter" appears before the distraught Madoka, and the situation takes a surprising turn... So begins the price-reduction story of this unlikely duo! (from Renta)

https://www.cmoa.jp/title/296327/

Kyouko Sako, a 26-year-old virgin otaku woman with no boyfriend, was perfectly happy with her otaku life. But then she got dumped in a strange turn of events, and it made her start thinking about love... What sort of love is waiting for Kyouko Sako, extreme beginner at romance!? [from Renta!](https://www.ebookrenta.com)

Popuri lives in a small town with only her older brother and the many stray/abandoned animals she has a habit of bringing home. On the day that her parents were to return, after being separated for a long time, she picks up yet another stray animal. But this animal is not just any stray, it's what's known as an evil eye--a dangerous creature(?) possessing many uncanny powers.