The legendary Lee Hyeon-Se and Lee Du-Hu return after four years to personally produce this Hell Camp short story collection! Meet the super rookies of 2023! (Source: Naver, translated) *Stories Included:* 1. **Tto Dareun Gil** (또 다른 길) \[Angji\] 2. **165mm** (165mm) \[Tihu\] 3. **TURN BACK** (TURN BACK) \[Min-Su Ju\] 4. **Sarangui Jeokbunsangsu** (사랑의 적분상수) \[Seon-Ho Yu\] 5. **Seja-Time** (세자타임) \[Nyeon-Mok Cheon\] 6. **Webtoon-jakgain Naega Isegyeeseo Saranamneun Bangbeop** (웹툰작가인 내가 이세계에서 살아남는 방법) \[DN\] 7. **Nae Isanghyeongeun?!** (내 이상형은?!) \[Bam-nim\] 8. **Happy Birthday to You** (해피버스데이 투유) \[Dae Geum\] 9. **Gyejeoreul Butjamneun Beop** (계절을 붙잡는 법) \[Su-Yeon\] 10. **Gieongnaji Anneun Dangsinege** (기억나지 않는 당신에게) \[Ya Baek\] 11. **Last Scene** (라스트씬) \[Mikkeuri\] 12. **Ice Cream** (아이스크림) \[Jeong Kong\] 13. **Gongjang-nim, Haengbokaseyo!** (공작님, 행복하세요!) \[Obi\] 14. **Chowoneul Dallida** (초원을 달리다) \[Haeryu\] 15. **Yaksok** (약속) \[Nageung\] 16. **Bukjjok Haneul, Byeoreul Chaja** (북쪽 하늘, 별을 찾아) \[Jack\] 17. **Happy Birthday to A** (해피버스데이 투 A) \[Mae\] 18. **Doljangi** (돌장이) \[Gae-Yong Yong\] 19. **Saebyeogui Gyeoul** (새벽의 겨울) \[Chyaya\] 20. **Teungmyeong! Adeunimeul Jusipsio** !(특명! 아드님을 주십시오!) \[Si-Won Kim\] 21. **Oneuldo Neildo Neomaneul** (오늘도 네일도 너만을) \[Jae-Ri\] 22. **Merry Twin Christmas** (메리 트윈 크리스마스!) \[Ttaenggeul\] 23. **Gijeogui Mi** (기적의 미) \[Haem-Gang\] 24. **Ireon Geon Yesuri Aniya!** (이런 건 예술이 아니야!) \[Mi-Seul Cha\] 25. **Dwitsaneneun Ineoga Sanda** (뒷산에는 인어가 산다) \[Intta\] 26. **Nae Yujeonjaeneun Romance-ga Saegyeojyeo Itda** (내 유전자에는 로맨스가 새겨져 있다) \[Namu\] 27. **Mannameun Heulleoseo** (만남은 흘러서) \[Hackgae\] 28. **Angsuk! Angsangbeul** (앙숙! 앙상블) \[Ga-Bi Eun\] 29. **Jugeun Eommaneun Doraoji Anneunda.** (죽은 엄마는 돌아오지 않는다.) \[Rucola\] 30. **Gaeurui Jageun Ajeossi** (개울의 작은 아저씨) \[Se-Ul Kim\] 31. **Antosianin** (안토시아닌) \[Yeoeum\] 32. **Nae Momeul Dollyeojuseyo!** (내 몸을 돌려주세요!) \[Gyeong-Min Kim\] 33. **100BPM** (100BPM) \[Deokchun\] 34. **Solo Birthday** (솔로 버스데이) \[Jjanggyul\] 35. **HER!!** (HER!!) \[Gyeong\] 36. **Naui Romaege** (나의 로마에게) \[Haibol\] 37. **Sarangui Yutonggihan** (사랑의 유통기한) \[Gamja Cake\] 38. **Happy Birthday!** (해피 버스데이!) \[U-Yeon\] 39. **Deulkkot Pin Eondeok** (들꽃 핀 언덕) \[Chae-Yeon Son\] 40. **Halmeonineun Oegyeinege Napchidanghaetda** (할머니는 외계인에게 납치당했다) \[Byeol Eun\]

Gao Zhouhe is a vampire, and he believes he's the last vampire on the earth. Jobless and almost broke, he hasn't paid the rent for three months. One day a lovely girl Kim Shiya moves in and becomes his roommate, and our Mr Dracula instantly falls in love with her, but soon he discovers that there's another guy in her life, and what's more, he seems to be a vampire too... Original Webtoon [ Official Chinese Translation](https://m.ac.qq.com/comic/index/id/644603) [Official English Translation](https://mangatoon.mobi/en/detail/15117)

**Original Webtoon:** [Naver Series](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=10990348), [Ridibooks](https://ridibooks.com/books/3498024423), [Bomtoon](https://www.bomtoon.com/detail/new_idol), [Lezhin](https://www.lezhin.com/ko/comic/another_idol) **Official Translations:** [Japanese](https://jp.piccoma.com/web/product/175474)

The East Yongjok and the Seoyongjok are connected by the lineage of the creator god, Yongsin. The Dragons living on the divided continent believe that each is the true descendant of the Dragon God. They start a war for proof, and in the end, they are completely divided into two. And when the long war entered a lull, the shaman of the dragon god, who conveyed the words of the dragon god, opened his mouth. 'All of you are my lineage that has been passed down from me, and the roots were one. According to the Creator God's will, I order the engagement of the Yongje Seocheon Eunhwigun of the West and the Princess Dongcheonwol of the East.' "Whoa, Mama, Poetry, God, and Bride are gone after Wolyoung!" A groom who had a wedding with a bride who disappeared on the day of the wedding and went on a journey to find the unknown face. Encountering numerous incidents and new relationships, you will fall into a new incident...!! Will the day come when these two can regard each other as true companions!? **Original Webtoon:** [KakaoPage](https://page.kakao.com/content/62058690), [Daum](https://webtoon.kakao.com/content/%EC%9B%94%EC%98%81%ED%9B%84/3585)

I was reincarnated as a supporting villain character. A tr*shy princess who was obsessed with the big brother of the cute heroine and eventually poisoned the heroine to destroy her. I made up my mind and prepared to run away. After saving the heroine, things went wrong. Those who touch her, chase them to the end of the world and destroy them. Imperial family? The incompetent imperial family that makes Titania unhappy. They don’t matter anyway. Hahahaha, they call me a mad dog. If a mad dog bites people, is it crazy? Gee, calm down everyone. Because I’m leaving to enjoy my dreams, hopes, and money in a seaside villa with beautiful waves! Everyone should be happy too! I thought so… …I thought you were really dead. I… His golden eyes that contained me were engulfed in emotions I couldn’t read. I felt like I was going to drown just by looking at it. …It felt like an endless nightmare, Tia. Please don’t disappear in front of me like that anymore, while whispering earnestly. I was at a loss for words to say to him, who grabbed my hand as if tying me to go nowhere. And… It’s okay to hate my brother! But, don’t hate the duke’s money! …The cute heroine who gives me the key to the underground safe containing all the treasures… Is everything bothering you? Then choose me instead. Don’t let it bother yourself, Duchess. I’ll be by your side anytime, anywhere. Even the second older brother of the female protagonist, who always looked at me like a thorn in his eyes, became a bit strange. What is wrong here? **Original Webtoon:** [KakaoPage](https://page.kakao.com/content/69354800), [Daum](https://webtoon.kakao.com/content/%EC%9C%A1%EC%95%84%EB%AC%BC-%EC%97%AC%EC%A3%BC%EC%9D%B8%EA%B3%B5%EC%9D%98-%EC%83%88%EC%96%B8%EB%8B%88/4868)

A nameless radio show host listens to the dark truths behind various popular fairy tales.

**Original Webtoon:** R19: [Daum](https://webtoon.kakao.com/content/%ED%9A%8C%EA%B0%9C%EB%B6%88%EA%B0%80/3034), [KakaoPage](https://page.kakao.com/content/59475640) R15: [KakaoPage](https://page.kakao.com/content/60602714)

**Original Webtoon:** [Naver Webtoon](https://comic.naver.com/webtoon/list?titleId=777272), [Naver Series](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=6472443) **Official Translations:** [S.Chinese](https://www.dongmanmanhua.cn/SUSPENSE/shihungui/list?title_no=1942)

Living in the bustling city, some people have been hiding their identities as Beastmen. However, more and more people get to know that secret… **Original Webtoon:** [KakaoPage](https://page.kakao.com/content/68018929), [Naver Series](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=13375372)