Miss Fairy, Please Hear Me Out

Picture this. A 2.5D pixel-art, Souls-inspired rogue-like cultivation fantasy game with 25 branching storylines, eerie atmosphere, rich lore, and a world so packed with tragedy and mystery that every route feels worth replaying.
Alas, my dear friends, that game does not exist.
So instead, imagine waking up inside it.
Not as the protagonist, obviously. That would be far too kind.
Xu Yuan reincarnates as the Third Young Master of the Chancellor’s Manor, a cannon-fodder villain whose role in almost every storyline can be summarized as follows. Suffer horribly, die tragically, and make the protagonist’s life more interesting.
You may never get your unicorn game. I know I'll never get my Pokémon game with all regions combined into one map. But you can at least watch one poor bastard try to survive being isekai’d into an interesting game world with the worst possible character sheet.

Original Novel:
Qidian, Webnovel

Official English:
Webnovel, WuxiaWorld