False Moon

To pay off his debts, he dresses as a woman, only to accidentally cross paths with a gang’s top hitman—and, through a series of misunderstandings, ends up becoming his partner. Forced to live together, this unlikely pair finds themselves caught in a tug-of-war between lies and growing feelings…

(Source: Bilibili, translated)