The Beloved Yin Yang Consort

Twenty-first-century yin yang master Zhao Mingyue dies in a fierce battle to reclaim the sacred treasure Taiyin Lingxi from villains. Her soul, meant to dissipate, is suddenly summoned to another world, where she revives in the body of a freshly buried girl. But just as she emerges, she narrowly escapes being killed by a ghost-masked man.

(Source: Bilibili Comics, translated)