Fairy Tale Chronicle: Kuuki Yomanai Isekai Life

High school student Hiroshi Azuma, who was transported to a world similar to the popular VRMMO "Fairy Tail Chronicle" after an unexpected accident, reunites with his classmate Haruna Todo, who was also transported to this world. In Fairy Tail Chronicle, where all in-game items can be crafted, Hiroshi, who possesses advanced crafting skills, oblivious to the atmosphere around him, starts creating rare items one after another. He begins a self-sufficient life with Haruna, a beautiful girl that everyone admires, but Hiroshi has a severe fear of women. This self-proclaimed and universally acknowledged timid boy maintains a certain distance from women at all times, while immersing himself in crafting using the crafting skills he inherited from his transfer to this other world!

(Source: Frontier Works, translated)