Transported to Another World, Now I’m a Royal Academy Clerk

While job hunting, Shinobu is transported to another world and gets a job at the Royal Academy. As a carefree office worker, she should be able to enjoy a peaceful life in another world, but every day she finds herself in a battle with the cold-hearted and unsociable magic professor, Emmerich! What's more, she's rumored to be a "goddess" with holy magical powers... Is this how it should be?! Stand up to your sadistic boss!? A peaceful office worker vs. a scheming professor in an alternate world work life!

(Source: Kadokawa, translated)