Kissaten ni Gyaru ga Iru

Hisashi Kouri is a good-natured guy who gets taken advantage of at work. He is tired of being unappreciated in his daily life, until he meets a waitress gal who treats him differently at an old-fashioned coffee shop. The gal's kindness seeps into Gun's hardened heart...

(Source: Comic Zenon, translated)