Yoru no Kurage wa Oyogenai

Four young women—an artist who quit drawing, a retired idol wishing to prove her worth, a hotheaded V-tuber, and a mysterious composer—band together on the late-night streets of Shibuya to form an anonymous artist group called "JELEE." (Source: HIDIVE, edited)