One leap from the city tower thus fulfils the Marquis of Chang Ye’s triumph in conquering the world, establishing a new era. Yet she only turns into a wisp of a lone soul, accompanying him day and night. [Note that the title shares the same name as the female lead – Sang Ge 桑歌 meaning mulberry song ]

This is a story that follows the courtship between a stone from Hell and a god from Heaven that begins in the underworld and spans for three lifetimes in the mortal realm.

As the Azure Sky King who was born with a pearl residing in her mouth, Shen Li’s life was always bright and dazzling. However, with her upcoming thousandth birthday, the demonic claws of a political marriage swiftly stretched towards her, catching her unaware. The Celestial Emperor residing in the Heavens had given a heavenly edict – the Azure Sky King shall be engaged and married to the thirty-third grandson of the Celestial Emperor, Fu Rong. But Fu Rong was infamous throughout the realms for his Casanova personality. As the King who called the shots in the demonic realm, she had the ability to quell uprisings and end wars with a swing of her silver spear – there was absolutely no way she would marry that flirtatious idiot! She must escape from this marriage! Shen Li never once thought that during her escape journey, she would meet a man who doesn’t belong to the three realms and the five elements. That man was truly an… oddball.

The light-hearted love story of a (vampire) zombie and an idiot.

Having woken up one morning, Lin Qing Yu discovered that she had transformed into a man…… She was elated beyond words; Similarly, having woken up one morning, Su Yi An discovered that he transformed into a…… tree… He was devastated beyond words; But, what added to his pain and devastation was the fact that — There was a boy (a girl?) who visited him every night, and hollered right into his belly button — the tree hole…… Confiding in him all her secretive, well-hidden excitements, uneasiness, and negativity, In hushed, quiet whispers.

Official: Lu Zhao Yao always made it a point to live her entire life in the loudest, most ostentatious manner possible. Her death, however… Was an extremely quiet and low-key affair. – Translator Synopsis by Kiseki of Radiant Translations: In a hilarious and sweet xianxia romance set in Ancient China, Lu Zhao Yao went through life living ostentatiously in every way possible. She lived her entire demon life in a loud and brazen manner, reigning over legions of demons, and yet——just before she was about to retrieve the sword of the ancient demon king and rightfully claim her spot on the throne——she died. In the most quiet and unobtrusive manner possible. How? By accident. Mo Qing, one of her lowest ranking lackeys at that point in time, had killed her after he retrieved the demon sword and unintentionally unleashed the sword’s demonic aura onto the heavily injured Lu Zhao Yao. Her quiet and untimely death, coupled with her firm belief that Mo Qing had sneakily betrayed her by lying in the shadows and waiting to strike the final blow and reap all the rewards, nurtured a heavy grievance within her. Lu Zhao Yao refused to head to the underworld and reincarnate, hanging around in the human world in her spirit form. Lady Luck, however, had not completely abandoned her. One fine day, a female disciple of the Immortal Sect (Zhi Yan) fought with her childhood friend and banged her head onto Lu Zhao Yao’s grave. To Lu Zhao Yao’s utmost delight, she was able to possess Zhi Yan’s body for short periods of time after this. Thus began her journey to avenge her very own death by destroying Mo Qing——and, in the process, resume her rightful place as the King over all demon sects!

*Title: 梓(zǐ) referencing to Chinese Catalpa(a tree with creamy white flowers);琴(qín): a musical instrument such as a guqin or zither Not knowing how many times in the middle of the night dreaming about the past, there is always a soft voice whispering in his ear, the words “master”, “master”. The callings cause his heart to soften, but once again swiftly turns sour. Hundreds of years getting by in emptiness and solitary on Qing Zhu Feng Shang (Bamboo Peaks), only a dried up peach tree that is about to die is left, along with qin that has broken strings. Everyday he shuts himself off, concentrating on refining his cultivation techniques, not because of the possibilities of receiving a serious internal injury but for whatever reason he was not aware of. He wanted to wait, to protect that person, but will not meet [that person] ever again…