Wandering Lady's Travelogue

Freesia, a duchess, is a troublemaker who often engages in friendly competitions with her classmates at the magic school in the Kingdom of Fornog, however, one day, when an incident occurs at one of those battles, she is magically transported to a different place. She is transported to... modern-day Japan...? (Comiplex, translated and edited)