Mihara Sophia wa Kowa Girl

Jizo shrines, inari statues — things that are part of everyday life in Japan and hardly noticed by anyone. But Sophia, a student returning from overseas, is terrified of them, thanks to all the wrong ideas she picked up from Japanese horror movies and games! A helpful boy ends up giving her a hand, and together they laugh, blush, and gradually learn more about Japanese folk traditions in this cute romantic comedy! (Source: Kadokawa, translated)