Nene y Kou buscan pistas que guarden una conexión con la frontera donde Hanako-kun se encuentra. Aquel a quien encontraron en la Mansión Roja maldita es Tsukasa en sus días de infancia. Junto con él, intentan escapar de la casa, pero el camino les es obstruido… ¡En el relato espectral de los Siete Misterios de la Academia, el clímax del arco de la Mansión Roja!
Nene has managed to escape the final resting place of all the kannagi sacrificed in this town, reuniting with Kou and the boy they now know to be a younger version of Tsukasa. As the beginning of the Yugi family tragedy is finally unveiled, Kou sees a chance to put everything to rights—if they can all escape the Red House. But this cursed mansion has already made the consequences of trying to free Tsukasa from its clutches very clear...
Nene has managed to escape the final resting place of all the kannagi sacrificed in this town, reuniting with Kou and the boy they now know to be a younger version of Tsukasa. As the beginning of the Yugi family tragedy is finally unveiled, Kou sees a chance to put everything to rights—if they can all escape the Red House. But this cursed mansion has already made the consequences of trying to free Tsukasa from its clutches very clear...
Con la ruptura de ambos mundos, Hanako-kun y Nene, quienes estaban separados, por fin lograron encontrarse. Pero los sentimientos de ambos fueron tan intensos que colisionaron. Mientras tanto, Kou y los otros reciben el ataque del Sexto Misterio. ¡Este volumen nos muestra el pasado del Sexto de los Siete Misterios de la academia!
After being ripped apart by the severance between this world and the next, Nene and Hanako-kun are finally reunited. That being said, it’s not exactly a happy reunion. With their emotions running high over the seemingly intractable problem of her nearly depleted lifespan, they’re all too quick to give in to anger. Meanwhile, as the Minamoto brothers have a spat of their own, No. 6 shows up out of nowhere—and he’s out for blood…
After being ripped apart by the severance between this world and the next, Nene and Hanako-kun are finally reunited. That being said, it’s not exactly a happy reunion. With their emotions running high over the seemingly intractable problem of her nearly depleted lifespan, they’re all too quick to give in to anger. Meanwhile, as the Minamoto brothers have a spat of their own, No. 6 shows up out of nowhere—and he’s out for blood…
Thanks to the manipulations of those in the broadcast room, Nene and Sumire find themselves trapped once more in No. 6’s boundary. While Hanako-kun isn’t there to help them escape this time, they aren’t alone—No. 6 himself is there as well! Sumire is thrilled to be reunited with her beloved after so many years, and with No. 6 having come to terms with his feelings at long last, perhaps they have a chance to change how they left things…
Thanks to the manipulations of those in the broadcast room, Nene and Sumire find themselves trapped once more in No. 6’s boundary. While Hanako-kun isn’t there to help them escape this time, they aren’t alone—No. 6 himself is there as well! Sumire is thrilled to be reunited with her beloved after so many years, and with No. 6 having come to terms with his feelings at long last, perhaps they have a chance to change how they left things…
Después de más de un siglo, el Sexto de los Siete Misterios y Sumire vuelven a encontrarse… pero la tarea que se le asignó al Sexto es destruir su propio yorishiro. Mientras tanto, Nene, quien buscaba a Sumire, se encuentra con Sakura. Ella le dice que le hablará sobre Hanako-kun, pero…
Now that the gang has escaped from No. 6’s boundary, Kou has found renewed resolve to become an exorcist like his big brother. But he doesn’t expect to come face-to-face with the supernatural who disappeared not so long ago—Mitsuba! The two head off on an impromptu adventure to enjoy the city nightlife, heedless of the danger awaiting them in the dark…and in the midst of it all, Mitsuba comes out with a shocking request!
Después de solucionar el lío creado por el Sexto Misterio, Kou y los demás vuelven a la normalidad. Justo cuando este decide nuevamente convertirse en un exorcista, se reencuentra con Mitsuba, de quien tuvo que despedirse tiempo atrás. Pero su alegría fue breve, ya que no esperaba escuchar lo que Mitsuba tenía que decirle. ¡Es el tomo 20, con la historia de los espectros, Misterios de la Academia y mucha vida nocturna!
Now that the gang has escaped from No. 6’s boundary, Kou has found renewed resolve to become an exorcist like his big brother. But he doesn’t expect to come face-to-face with the supernatural who disappeared not so long ago—Mitsuba! The two head off on an impromptu adventure to enjoy the city nightlife, heedless of the danger awaiting them in the dark…and in the midst of it all, Mitsuba comes out with a shocking request!
Llegó el otoño y el festival escolar de la Academia Kamome está por comenzar. Mientras Nene y los otros están ocupados con los preparativos, hay quienes andan tras el yorishiro de los Guardianes del Reloj, el Primer Misterio. Lo que debía ser un festival muy divertido termina convirtiéndose en algo inaudito. ¡Es el tomo 21, con la historia de los espectros y Misterios de la Academia, y donde se abre el telón del festival escolar!
It's autumn at Kamome Academy, and the annual school festival is underway. While Nene and her friends are busy with preparations, a select few begin carrying out their plot in the shadows—they have their eyes set on the yorishiro of No. 1 of the seven School Mysteries, the Clock Keeper. When supernaturals burst onto the scene, what was supposed to be a fun school festival turns into an unexpected crisis...!
It's autumn at Kamome Academy, and the annual school festival is underway. While Nene and her friends are busy with preparations, a select few begin carrying out their plot in the shadows—they have their eyes set on the yorishiro of No. 1 of the seven School Mysteries, the Clock Keeper. When supernaturals burst onto the scene, what was supposed to be a fun school festival turns into an unexpected crisis...!
La Academia Kamome se sumerge en el caos por culpa de Tsukasa y sus compañeros, quienes van tras el yorishiro de los Guardianes de los siete Misterios. Tsukasa secuestra a Nene, quien es capaz de destruir los yorishiro, y ambos se infiltran en su frontera. ¡Ahí los esperan los tres Guardianes! ¡Se abre la sesión del juicio de los Guardianes del Reloi, el Primero de los Siete Misterios de la Academia Kamome!
The big clock that governs Kamome Academy’s time is destroyed— a sin the Clock Keepers won’t easily forgive. When Akane is called upon to fulfill his duty, he sheds his identity as student council vice president and steps into the role of the lowliest Clock Keeper—the guardian of the present. With all three judges in attendance, a trial is to be held in the Clock Keepers’ boundary. Who is guilty? How shall they be punished? And…what must the guardians of time do to set things right?
The big clock that governs Kamome Academy’s time is destroyed— a sin the Clock Keepers won’t easily forgive. When Akane is called upon to fulfill his duty, he sheds his identity as student council vice president and steps into the role of the lowliest Clock Keeper—the guardian of the present. With all three judges in attendance, a trial is to be held in the Clock Keepers’ boundary. Who is guilty? How shall they be punished? And…what must the guardians of time do to set things right?
By the Clock Keepers’ decree, the past has been rewritten, creating a new future…and suddenly, Nene finds herself in a world very different from the one she knew. The relationships between her friends are all mixed-up, her love life is in shambles, and Hanako-kun is nowhere to be found! Meanwhile, a strange rumor spreads through Kamome Academy about a ritual to summon a wish-granting supernatural. But is this little boy just lonely and looking for a playmate, or is there something more sinister lurking within him…?
Por veredicto de los Guardianes del Reloj, uno de los Siete Misterios, se hizo una alteración al pasado de este mundo. Poco a poco, Nene se percata de lo distinto que resulta ese mundo al de antes. Mientras tanto, parece que cierto conjuro se vuelve popular dentro de la Academia. ¡Es el tomo 23, con más historias de los Siete Misterios, cambios abruptos y encuentros inesperados!
By the Clock Keepers’ decree, the past has been rewritten, creating a new future…and suddenly, Nene finds herself in a world very different from the one she knew. The relationships between her friends are all mixed-up, her love life is in shambles, and Hanako-kun is nowhere to be found! Meanwhile, a strange rumor spreads through Kamome Academy about a ritual to summon a wish-granting supernatural. But is this little boy just lonely and looking for a playmate, or is there something more sinister lurking within him…?
La maldición de Tsukasa-kun se extiende por la Academia Kamome del mundo del pasado modificado. Kou es hechizado por una técnica de necromancia y es arrastrado a la Mansión Roja. Mientras tanto, Nene y los demás también visitan la Mansión Roja, que es la casa donde crecieron Hanako-kun y Tsukasa. ¡Es el despiadado tomo 24, que nos sigue narrando la historia de los Siete Misterios de la Academia!
In an altered world, Kou and Mitsuba are drawn to the Red House, seeking answers to the memories they’ve been glimpsing of a different past. Nene and her gang follow close behind, looking to discover what changed in their new timeline. But nothing can prepare them for who they find dwelling inside—a grown-up Hanako-kun?! It’s too early to rejoice, though—this Hanako-kun is nothing like the boy they remember, and his presence may only spell doom for the Red House’s visitors…
In an altered world, Kou and Mitsuba are drawn to the Red House, seeking answers to the memories they’ve been glimpsing of a different past. Nene and her gang follow close behind, looking to discover what changed in their new timeline. But nothing can prepare them for who they find dwelling inside—a grown-up Hanako-kun?! It’s too early to rejoice, though—this Hanako-kun is nothing like the boy they remember, and his presence may only spell doom for the Red House’s visitors…
En el mundo modificado, la maldición de la Mansión Roja se acerca poco a poco. Kou es capturado, y Akane y los otros, que visitaron la Mansión Roja junto con Nene, también están en peligro. Nene, quien representa el último rayo de esperanza para volver al mundo original, corre a toda velocidad hacia el Gran Reloj de la Academia. ¿Quién la espera? ¡Es el engañoso tomo 25, donde continúa la historia de los Siete Misterios de la Academia!