Necrodancer

A girl follows the tradition of her family by testing to be a demon cleaner. During her test a vampire escapes and bites her. In order to reverse the effects of the bite her older brother and said vampire have to go on a demon cleaning job together.