In the early 1960s, a major transformation of food culture took place in South Korea. After the war, starvation became a daily occurrence for the people, who had to make do with a bowl of honey-porridge made by picking out leftovers from US military bases. Jeon Joong-Yoon was worried about the lives of the people struggling in poverty and providing them with a proper meal. Kim Hang-pil, a new employee who finished his service as a KATUSA and got a job, thinks of his loved one and wants to join Joong-Yoon's cause. Hang-Pil's unrequited love, Lee Young-Hee, sells honey-porridge in an unlicensed shantytown, carrying the pain and sorrow of war. Loved ones and neighbors abandoned everywhere in the field of starvation. Through devotion, patience, and effort toward them, 'Ramen', a symbol of the common people's food, was born. (Source: KakaoPage, translated)

Baek Un-ho, a third-generation disciple from a respectable family but lacking inner strength, may be expelled from the Mount Hua sect. However, one day he stumbles upon a fateful encounter with Mong Won-kyung and emerges as an unparalleled prodigy of the Mount Hua sect. Just how powerful will Baek Un-ho become?! (Source: Naver, translated)

The story follows a protagonist who is reincarnated as a villainess in a fantasy world. She is meant to play the role of a stalker (a Sutooka Reijo or "stalker noble lady") who obsessively follows the male lead. However, her actions are interpreted differently, leading to her being unexpectedly adored and loved by those around her, disrupting the original plot. (Source: Piccoma, translated)

Erina, the only daughter of a huge merchant corporation, lost her voice completely after the shock of losing her mother, and her childhood friend Noel, whose growth has stopped due to a curse and who remains in the form of a boy. For 15 years, the two lived like a family, and Erina was only able to speak to Noel. One day, Erina, who believes in the superstition that "if you kiss a man of the opposite sex on the day before your 20th birthday, you will be happy for the rest of your life," kissed Noel, but the next day, Noel was in his adult form! This incident triggered Noel, who had originally had feelings for Erina, to grow even more obsessed with her...! *"I wish she would choose me instead of the other man..."* A status-disparity romance that begins with a kiss between a young lady who has never known true love and a secretary who can't stop doting on her! (Source: Comico, translated)

Former around-forty corporate slave salaryman Okuno Soushi is reincarnated into a somewhat game-like different world. At the same time, he seems to have “awakened,” gaining the ability to use powerful “skills” that normal humans cannot. His chronic shoulder stiffness built up over years of overwork vanishes, and riding the wave of that emotion, he just keeps swinging weapons, training like crazy, piling up skills, and heading into dungeons… Life in another world quickly feels natural to him. His growth curve, however, has one particular trait: all of his skills are heavily specialized in physical power—!?

Byeon Tae-in was an ordinary geek, completely engrossed in webtoons and internet culture—until one day, everything changed. Gates opened, monsters poured out, and humanity teetered on the edge of annihilation. But unlike everyone else, Taein didn't feel fear; he felt a rush of excitement, as if he had been thrown straight into one of his favorite webtoons! *"These monsters look like the weak ones that always show up at the start to highlight the hero's new powers!"* And then, something extraordinary appeared before him: \[You have been chosen.\] Status window? Perfect! Taein had consumed every webtoon in existence. Now, if he becomes the strongest in this world... what kind of epic story will he write next? (Source: Naver, translated)

The legendary Lee Hyeon-Se and Lee Du-Hu return after four years to personally produce this Hell Camp short story collection! Meet the super rookies of 2023! (Source: Naver, translated) *Stories Included:* 1. **Tto Dareun Gil** (또 다른 길) \[Angji\] 2. **165mm** (165mm) \[Tihu\] 3. **TURN BACK** (TURN BACK) \[Min-Su Ju\] 4. **Sarangui Jeokbunsangsu** (사랑의 적분상수) \[Seon-Ho Yu\] 5. **Seja-Time** (세자타임) \[Nyeon-Mok Cheon\] 6. **Webtoon-jakgain Naega Isegyeeseo Saranamneun Bangbeop** (웹툰작가인 내가 이세계에서 살아남는 방법) \[DN\] 7. **Nae Isanghyeongeun?!** (내 이상형은?!) \[Bam-nim\] 8. **Happy Birthday to You** (해피버스데이 투유) \[Dae Geum\] 9. **Gyejeoreul Butjamneun Beop** (계절을 붙잡는 법) \[Su-Yeon\] 10. **Gieongnaji Anneun Dangsinege** (기억나지 않는 당신에게) \[Ya Baek\] 11. **Last Scene** (라스트씬) \[Mikkeuri\] 12. **Ice Cream** (아이스크림) \[Jeong Kong\] 13. **Gongjang-nim, Haengbokaseyo!** (공작님, 행복하세요!) \[Obi\] 14. **Chowoneul Dallida** (초원을 달리다) \[Haeryu\] 15. **Yaksok** (약속) \[Nageung\] 16. **Bukjjok Haneul, Byeoreul Chaja** (북쪽 하늘, 별을 찾아) \[Jack\] 17. **Happy Birthday to A** (해피버스데이 투 A) \[Mae\] 18. **Doljangi** (돌장이) \[Gae-Yong Yong\] 19. **Saebyeogui Gyeoul** (새벽의 겨울) \[Chyaya\] 20. **Teungmyeong! Adeunimeul Jusipsio** !(특명! 아드님을 주십시오!) \[Si-Won Kim\] 21. **Oneuldo Neildo Neomaneul** (오늘도 네일도 너만을) \[Jae-Ri\] 22. **Merry Twin Christmas** (메리 트윈 크리스마스!) \[Ttaenggeul\] 23. **Gijeogui Mi** (기적의 미) \[Haem-Gang\] 24. **Ireon Geon Yesuri Aniya!** (이런 건 예술이 아니야!) \[Mi-Seul Cha\] 25. **Dwitsaneneun Ineoga Sanda** (뒷산에는 인어가 산다) \[Intta\] 26. **Nae Yujeonjaeneun Romance-ga Saegyeojyeo Itda** (내 유전자에는 로맨스가 새겨져 있다) \[Namu\] 27. **Mannameun Heulleoseo** (만남은 흘러서) \[Hackgae\] 28. **Angsuk! Angsangbeul** (앙숙! 앙상블) \[Ga-Bi Eun\] 29. **Jugeun Eommaneun Doraoji Anneunda.** (죽은 엄마는 돌아오지 않는다.) \[Rucola\] 30. **Gaeurui Jageun Ajeossi** (개울의 작은 아저씨) \[Se-Ul Kim\] 31. **Antosianin** (안토시아닌) \[Yeoeum\] 32. **Nae Momeul Dollyeojuseyo!** (내 몸을 돌려주세요!) \[Gyeong-Min Kim\] 33. **100BPM** (100BPM) \[Deokchun\] 34. **Solo Birthday** (솔로 버스데이) \[Jjanggyul\] 35. **HER!!** (HER!!) \[Gyeong\] 36. **Naui Romaege** (나의 로마에게) \[Haibol\] 37. **Sarangui Yutonggihan** (사랑의 유통기한) \[Gamja Cake\] 38. **Happy Birthday!** (해피 버스데이!) \[U-Yeon\] 39. **Deulkkot Pin Eondeok** (들꽃 핀 언덕) \[Chae-Yeon Son\] 40. **Halmeonineun Oegyeinege Napchidanghaetda** (할머니는 외계인에게 납치당했다) \[Byeol Eun\]

Does love make you blind? Not just blind! A story about a workplace romance and a girl who's obviously in love! Contrary to the saying, "Love makes you beautiful," Sa-ae has a lot of tension to show to the other person. Kim Nam-joo, a childhood friend, gets confided in the agency after joining the company and gets treated for minor ailments. But Nam Joo doesn't like this agent who doesn't cherish each other... To make matters worse, Sa-ae finds out about her sloppy secret love affair from her boss, Shin. (Source: Kakaopage, translated & edited)

After one-night sleep, Chan-Yeong totally forgets Hye-Jin, his fiancée and everything that is related to her. The wedding ceremony has to be postponed due to his memory loss. Heartbroken as Hye-Jin is, she has to brace herself and face the suspicious gaze from her mother-in-law, the indifference of the former loving fiancé, and the schemed woman who's trying to use the opportunity to break their marriage...

**Original Webtoon:** [Daum](https://webtoon.kakao.com/content/%EB%AC%B4%EB%B2%95%EB%8C%80%ED%95%99/2517), [KakaoPage](https://page.kakao.com/content/60582721) **Official Translations:** [Japanese](https://piccoma.com/web/product/130264)

**Original Webtoon:** [Naver Webtoon](https://comic.naver.com/webtoon/list.nhn?titleId=837522), [Naver Series](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=12358050)

In the southern part of the Queen Amar Empire continent, a small rural village bordering the sea, 'Ober'. After the war, Nixie, a former soldier who bought a house in a corner of Ober with all her savings, wants to become a farmer and live each day happily. There, she meets Benjamin Richter, a deserter and painter from the enemy country, the Earth Empire... *"Painter, I'll give you all my savings, 260 gold, so paint a picture for me." "...Yesterday, your savings were 500 gold?" "Wow, I got caught."* Nixie, who lives with the modifiers of crazy and mad, follows Benjamin around and harasses him(?) as befitting those descriptions. (Source: Ridibooks, translated)