Traveling to another world, either by accident, magic summoning, death, cruel twist of fate, on a research assignment, or just on vacation, means dealing with a whole lot of change all at once. In this compilation, the authors of the SAKKA KEIHAN writing circle explore the ins and outs of what to expect when you’ve been transported to another plane of existence. Six different short stories cover the authors’ ruminations on how to get by in these other worlds, whether you’re headed over voluntarily or finding yourself just trying to survive. You’ll probably want to bring a towel; things are going to get slimy. Don’t think it’ll save you from a fireball, however.

It seems my crush has destroyed humanity once before in another world… One night, I finally summoned up the courage to confess my love to my crush Yua, when all of a sudden, a meteor struck me dead, and I was reborn in a different world. However, just as I’d almost accepted my fate as an inhabitant of this new world, I went on to defeat the demon king in mere seconds. I had a world to get back to and a confession to carry out, and used my newly acquired hero’s hacking skills to return home! Upon my return, I made my way to my classroom. I opened the door to find that everyone was a returned hero! When I saw Yua, I couldn’t believe my eyes… A former demon king in a sea of former heroes…! *Source: Coolmic*

A teen rom-com about a delinquent high schooler and an airheaded angel?! It all started when the angel Amoru showed up on her first day of work as "Cupid". Her target was in sight, and her love arrow was all set, but her shaky hands made her accidentally shoot a random delinquent instead! As a result, the tough bad boy transforms into an elated lover boy with his sights set on Amoru! This makes the young angel's head spin in confusion and frustration, but he just won't let up! "I suck at talking about myself, so I made a profile," he declares as he tries his hardest to appeal to her despite his clumsiness. In a turn of events, Amoru starts to find herself flustered around him, too! Could it be that she's begun to fall for him?! (Source: Coolmic)

*"You named our daughter after your ex...?!"* Soko lives with her kind husband and three-year-old daughter. Although she may be busy, she's living happily everyday. There's only one thing she doesn't understand about her picture-perfect husband. Instead of wearing his wedding ring, he wears a memento ring for his late relative. But one day, Soko finds out her husband's secret, and feels there is a woman popping up behind the scenes. *"Am I imagining things? Or...is my husband actually having an affair?!"* What path will this marriage full of doubt and suspicion take...?! (Source: MangaPlaza)

"You are fit to be an agent of God...an Emissary..." As mysterious and bosomy beauty Ranzaki whispered these words, he was enveloped in a strange light. Since that moment, police officer Tomoki Mishima has been able to see and manipulate "Divine Energy" - power drawn from God's domain. The serial killer Mishima is chasing, Scissorhands, has also been using tainted Divine Energy to commit his crimes. He flies through the air between buildings, wielding giant scissors to shred apart women's bodies. Due to his superhuman strength and speed, the police have struggled to apprehend this Scissorhands. "I don't want to lose any more people I care about...!" Following his strong sense of justice, Mishima resolves to use Divine Energy in his hunt for Scissorhands, but will he succeed...? This grand action suspense story will take you past the bounds of human understanding!! (Source: MangaPlaza)

Volume 1 (2023-04-28) 1. **Douyara Watashi ga Seijo na no desu ga, Nozomi Doori Tsuihou sarete Ageyou to Omoimasu.** (どうやら私が聖女なのですが、望み通り追放されてあげようと思います。) \[Odayaka x sasasa\] 2. **Nise Seijo to Iu Riyuu de Konyaku Haki saremashita ga Motomoto Seijo de wa Naku Dairi Seijo desu** (偽聖女という理由で婚約破棄されましたが元々聖女ではなく代理聖女です) \[Midori Azuma x Kousha\] 3. **E? Ane ja Nakute Watashi ga Seijo Dattan desu ka?** (え？　姉じゃなくて私が聖女だったんですか？) \[Yurie Nain x Don Haruna\] 4. **Fiancé no Uwaki Aite ga Zange shi ni Yatte Kitanode, Matomete Danzai suru Koto ni Shimashita** (婚約者の浮気相手が懺悔しにやってきたので、まとめて断罪することにしました) \[Kyouna Ayase x Yuyu Nanase\] 5. **Suterareta Jakigui Seijo wa, Chimamire Koushaku-sama ni Dekiai sareru** (捨てられた邪気食い聖女は、血まみれ公爵様に溺愛される) \[Kuroma x Mikan Kurisu\] Volume 2 (2023-11-30) 1. **Seijo to shite Kuni wo Mamoru Tame ni Sesseto Kago wo Hodoko shite Itara "Fiancé no Ouji ga Kekkon Shiki wo Agete Iru" to no Shirase ga Haitta no desu ga** (聖女として国を守るためにせっせと加護を施していたら＂婚約者の王子が結婚式を挙げている＂との知らせが入ったのですが) \[Ichino Tomizuki x Tsuki\] 2. **Shiganai Tabi Geisha na no desu ga, Douyara Watashi ga Seijo Datta You desu** (しがない旅芸者なのですが、どうやら私が聖女だったようです) \[Naki Torii\] 3. **Futago Seijo: Imouto ga Watashi no Mono Bakari Hoshi Garimasu. Tsui ni wa Fiancé Made Toraremashita** (双子聖女〜妹が私の物ばかり欲しがります。ついには婚約者まで取られました〜) \[Haruyama x Riwa Misora\] 4. **Koroshiya wa Nisemono Seijo to Nigeru Koto ni shita** (殺し屋は偽物聖女と逃げることにした) \[Yuzumoto x Maru Amabana\] 5. **Mannouyaku no Sei de Seijo no Watashi wa Fuyou ni Narimashita.…… Gomen na sai, Sono Mannouyaku wo Tsukutta no mo Watashi desu.** (万能薬のせいで聖女の私は不要になりました。……ごめんなさい、その万能薬を作ったのも私です。) \[Uyuna x CK\] Volume 3 (2024-03-29) 1. **Denka, Anata ga Kougoushi Kunai to Tsuihou shita Watashi ga Kami no Itoshi go desu.** (殿下、あなたが神々しくないと追放した私が神の愛し子です。) \[Chikage Nakakura x Mai Ouka\] 2. **Seijo no “Shinjitsu no Ai”** (聖女の『真実の愛』) \[Akuru Shiina x Mei Kurogi\] 3. **Konyaku Haki sarete Jiyuu no mi ni Natta Seijo-sama wa, Akogare no Renai Kekkon wo shite Mitai. Mokuhyou wa Denka to Danshaku Reijou wo Koeru Superb Couple ni Natte Yaru Koto desu.** (婚約破棄されて自由の身になった聖女さまは、憧れの恋愛結婚をしてみたい。目標は殿下と男爵令嬢をこえるスーパーバカップルになってやることです。) \[Reita Morino x Midori Ishikawa\] 4. **Tsuihou Seijo, Ikidaore wo Hirou** (追放聖女、行き倒れを拾う) \[Machi Asahi x Kusaba Nokage\] 5. **Odoriko Seijo wa Arashi ni Mau** (踊り子聖女は嵐に舞う) \[Rin Niiya x Tarou Bandou\] Volume 4 (2024-09-30) 1. **Ima kara Danzai Saresou na Nise Seijo ni Tensei shite Shimatta: Subete wo Hikkuri Kaeshite Ikinokore** (今から断罪されそうな偽聖女に転生してしまった～すべてをひっくり返して生き残れ～) \[Lala Shiraki x Mikan Kurisu\] 2. **Nise Seijo to Danzai sarete Kokugai Tsuihou ni Nari, Ringoku de Shizuka ni Kurashite Itara, Moto Fiancé no Ouji kara Kekkon Shiki no Joutaijou ga Todokimashita** (偽聖女と断罪されて国外追放になり、隣国で静かに暮らしていたら、元婚約者の王子から結婚式の招待状が届きました) \[Fumi Ooba x Asa Asazuki\] 3. **Shoukan Seijo wa Doku no Oue Totsuga sareru** (召喚聖女は毒の王へ嫁がされる) \[Aruhi Hamonaga x Tenkidou\] 4. **Nise Seijo no Omei wo Kiserare Outaishi ni Konyaku Haki wo Iiwatasareta, Niji no Seijo wa Futatabi Kyuukon sareru** (偽聖女の汚名を着せられ王太子に婚約破棄を言い渡された、虹の聖女は再び求婚される) \[Machi Asahi x Azuazu\] 5. **Kuni wo Oidasareta Moto Seijo desu ga, Kurohyou Heika ni Dekiai sarete Ita You desu** (国を追い出された元聖女ですが、黒豹陛下に溺愛されていたようです) \[Aoko Sasaki x Y. Himawari\] 6. **Shiitage rareta Seijo no Nouryoku wa Koufuku ni Hirei shimasu** (虐げられた聖女の能力は幸福に比例します) \[Mikka Akatsuki x Izumi\] Volume 5 (2025-04-30) 1. **Tsuihou Seijo wa Henkyou de Warau** (追放聖女は辺境で笑う) \[Ao Tokiwa x Iroha Oki\] 2. **Tsuihou sareta Moto Seijo desu ga, Majide Nise Seijo Datta node Tasukarimashita.** (追放された元聖女ですが、マジで偽聖女だったので助かりました。) \[Areito x Tentsubu\] 3. **Tsuihou sareta Yasagure Seijo wa Ikeoji Koushaku ni Dekiai sareru: Moto Fiancé to Sokoku Nanzo Shiruka!** (追放されたやさぐれ聖女はイケオジ公爵に溺愛される～元婚約者と祖国なんぞ知るか！～) \[Toki Oribe x Yuu Kotoba\] 4. **Tsuihou Seijo to Yami no Chigiri: Imouto ni Subete wo Ubawareta Nise Seijo. Imasara Ayamatte mo Osoi desu** (追放聖女と闇の契り〜妹にすべてを奪われた偽聖女。今更謝っても遅いです～) \[Urita Nohito x Manatsu\] 5. **Ijiwaru na Ane ga Seijo Rashii node, Watashi wa Akuyaku Reijou ni Narimasu!** (意地悪な姉が聖女らしいので、私は悪役令嬢になります！) \[Reita Morino x Tsugumi Hanasaka\] 6. **Fuminshou ni Nayamasareru Onna Girai no Koushaku wa Wake Ari Utahime no Koe ja Nai to Nemurenai: Tsuihou sareta Seijo no Keiyaku Kon** (不眠症に悩まされる女嫌いの公爵は訳アリ歌姫の声じゃないと眠れない～追放された聖女の契約婚～) \[Mitsuki Minohara x Rittan\] Volume 6 (2025-12-26) 1. **Shinkou Kokoro Zero no Seijo-sama wa Yasumitai** (信仰心ゼロの聖女様は休みたい) \[Jimu Mizukiku x Nyami3\] 2. **Nise Seijo da to Tsuihou saremashita ga Outo wo Jouka shite Ita no wa Watashi Mitai desu yo?** (偽聖女だと追放されましたが王都を浄化していたのは私みたいですよ？) \[Kanna Momonagi x Sora Hisame x Mai Ouka\] 3. **Tsuihou Seijo no Shussho Meshi: Oudou Spicy Curry to Shinsen Sarada no Setto** (追放聖女の出所メシ〜王道スパイスカレーと新鮮サラダのセット〜) \[Areito x Mafuyubi\] 4. **Nisemono Seijo wa Tsuihou saremashita.** (偽物聖女は追放されました。) \[Yuu Yunota x Gorogoromikan.\]

By the time I realized it, I had reincarnated into another world. I kept sleeping, and at some point I became a Demon Lord. Even though I never wished for it. But for me to not have to work, this world is the best. It must be true that good things happen to good people. The flavor of Sloth is as sweet as honey. Glory, diligence, virtue, or honor. I have no interest in anything like that. What's there to hide? The Lazy king is none other than me! (Source: Yoraikun Translation)

Tamaki's family owns a pet shop specialized in reptiles and amphibians, though he himself doesn't particularly like them. He catches the interest of a girl named Saya, who really likes reptiles and amphibians.

1. **Haikyo Shoujo** (廃墟少女) 2. **Ongaku ga Mieru Otoko** (音楽が見える男) 3. **Tansu Shoujo** (箪笥少女) 4. **Boushi no Ue no Oka** (帽子の上の丘)

Ichiko and Kulan are members of the pop-culture research club. They like pop culture. They like cute. These two "gals in the shadows" spend their days in a new kind of youthful moratorium. (Source: Ichijinsha, translated)