****Volume 11 : Time Travel & Time Travelers**** 1. A Watch Seller Travels Through Time by Takayama Shinobu **2. The Classroom Where He Is by Kumeta Natsuo** 3. The Person from the Future is Next to You by Mikawa Verno 4. Time Travel by Gunjou 5. The Professor and the Strange Love and Hate by Saeki Yashiro 6. Samurais by Kari Erika 7. Mushroom and Kappa - Time Travel Chapter by Magami Guriko 8. Memento Mori by Tokitoh Kanade 9. Darkness Future Design by Yoneyama Setsuko 10. You Can’t Travel Through Dimensions by Kinoshita Sakura **11. If Time... by Buchi Keiko** 12. Nankai Loop? by Serikawa Mame 13. Future Tedium Efforts Record by Mitsu Nanae 14. When I Came Home, There was a Samurai by Igarashi Ran 15. After Long Long Years by Sakura Maro

This is the tale of a young career woman living in an apartment rented by a man and his son (the mother is in the hospital) and having an affair with her boss. Her life is busy. So she’s certainly not prepared when an abandoned 5 year-old boy is found by the police, half starved to death, who is apparently the son of the older sister whom she hasn’t seen in 8 years and is now missing…

comics & illustration collection in which rising creators bring an imaginary town to life! “Belles Ruelles” means “beautiful alleys.” In this unique comics and illustration anthology, 11 artists depict distinctive shops and facilities along fictional alleyways, coming together to form a single town. The town is called Euphemia—a place “where stories and memories are traded.” Along Maurilia Street in its old quarter (also known as Silver Cat Street), you’ll find a row of uniquely imagined shops and establishments created by each artist. Within this single street, their individual stories unfold freely, unbound by time. --- **Original Vol 1:** [Renta JP](https://renta.papy.co.jp/renta/sc/frm/item/346132/) **Original Vol 1 Physical:** [Amazon JP](https://www.amazon.co.jp/-/en/ベル・リュエル-1er-銀ねこ通り-リュエルコミックス-マツオヒロミ/dp/4408641065/ref=rw_dp_pbnx_fo_vol_1) ◆ Hasha — Hostel “The Bird Perch Hostel” ◆ Uiichi Ukigumo — Watch shop “Paradiso” ◆ Soraimone — Photo studio “JUBILEE” ◆ Koteri — “Non-” Art Museum “Whale” ◆ Kaiko Shiki — Spice shop “SPICE uu” ◆ Hinoyamabiko — American diner “The Old Moon Diner” ◆ Kazuma Koda — Lamp shop “St. Elmo” ◆ TAO — Laundry, café & public bathhouse “Upolon Building” ◆ Yuhki Kamatani — Bonsai shop “Kei” ◆ Hiromi Matsuo — Boutique “SOIE ROUGE” ◆ Nanai umi — Bakery “Bakery Cadeau” --- **Original Vol 2 Digital:** [Renta JP](https://renta.papy.co.jp/renta/sc/frm/item/385651/) **Original Vol 2 Physical:** [Amazon JP](https://www.amazon.co.jp/-/en/ベル･リュエル-２ｅ-カモメ通り-リュエルコミックス-GAS/dp/4408641510/ref=rw_dp_pbnx_fo_vol_2) ◆ Hasha — Hostel “The Bird Perch Hostel” ◆ Den — Bookstore “The Story No One Remembers” ◆ Tokiwo Hello — Odd-jobs service “IRODORI” ◆ Jose — Gelateria “Perla” ◆ Nanai umi — Magic shop “Molly’s Jar” ◆ Kaiko Shiki — Spice shop “SPICE uu” ◆ GAS — Police box “Kamome Street Police Box” ◆ Haruyo Azuma — Love hotel “HOTEL NEW FEMIA” ◆ Kashikono Saru — Chinese restaurant “Kowloon” ◆ Soraimone — Photo studio “JUBILEE” ◆ Boukyaku Zukan — Horologium Plaza --- **Original Vol 3 Digital:** [Renta JP](https://renta.papy.co.jp/renta/sc/frm/item/408095/) **Original Vol 3 Physical:** [Amazon JP](https://www.amazon.co.jp/-/en/ベル･リュエル-３ｅ-ふくろう通り-リュエルコミックス-有里/dp/4408641898/?_encoding=UTF8&ref_=pd_wlh&pd_rd_w=i29hT&content-id=amzn1.sym.7655862b-c860-4576-b911-887984a70897&pf_rd_p=7655862b-c860-4576-b911-887984a70897&pf_rd_r=24EYCM0EAD42Q2M8QHT7&pd_rd_wg=eIkeS&pd_rd_r=c61b17db-cb23-446b-92a8-665e6c16fb19) ◆ Ari — Cityscape of Euphemia “Croquis des Ruelles” ◆ Soraimone — Photo studio “JUBILEE” ◆ Tokiwo Hello — Odd-jobs service “IRODORI” ◆ Kurekure — Movie theater “DECEMBER” ◆ moon03 — Antiques shop “SOREKARA” ◆ maniko — Apartment building “BLACK CAT” ◆ Toma — Nightclub “MOONLIGHT” ◆ Ki — Souvenir shop “HUGH’S STORE” ◆ Mitsuki Sanagi — Tropical fish shop “AQUARIUM ASTRO” ◆ Kotobuki Nashiko — Doll museum “Doll House Märchen” ◆ GAS — Prologue & Epilogue “KABA & ZIZI” ##### Note: “Märchen” is correctly spelled with an umlaut over the “a.” --- **Original Vol 4 Digital:** [Renta JP](https://renta.papy.co.jp/renta/sc/frm/item/422779/) **Original Vol 4 Physical:** [Amazon JP](https://www.amazon.co.jp/-/en/%E3%83%99%E3%83%AB%EF%BD%A5%E3%83%AA%E3%83%A5%E3%82%A8%E3%83%AB-%EF%BC%94%EF%BD%85-%E7%95%AA%E7%8A%AC%E9%80%9A%E3%82%8A-%E3%83%AA%E3%83%A5%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%82%B3%E3%83%9F%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9-%E3%81%A7%E3%82%93/dp/4408642177/ref=rw_dp_pbnx_fo_vol_4) ◆ Kamome Shirahama — Cover illustration ◆ Den — Phantom thief group “GENTIAN CLUB” ◆ Hiromi Matsuo — Boutique “SOIE ROUGE” ◆ Jose — Gelateria “Perla” ◆ Yumiko Tezuka — Mineral shop “Quartz Mirage” ◆ moon03 — Antiques shop “SOREKARA” ◆ Tokiwo Hello — Euphemia vignette “Fragments d’Eufemia” ◆ Soraimone — Photo studio “JUBILEE” ◆ Karei Hammond — Cemetery “Lunaria Cemetery” ◆ Toma — Nightclub “MOONLIGHT” ◆ Katao. — Rock band “HURRICANE” ◆ Hiruma — Post office “le sept mers” ◆ Kurekure — Perfume shop “Latch de parfum”

The volume contains two stories: ''I will be like the light of the sunset - Melancholy story'' centered on the music of a guitarist, on a difficult sentimental choice, on warm and silent tears, on a journey with no apparent return. A cruel triangle, as cruel are unrequited loves. The second story is ''The moon at the window - Grotesque story'' which sees the birth of a sudden love between two complete strangers with the suspicion of a blood bond. A story of death and loneliness that deals with the theme of extended family, sentimental triangle, brutal clashes ironically played down by the exuberance of the protagonist who softens the tones.

Pairing: Alfred/Arthur (US x UK/ America x England)