그 황제가 시곗바늘을 되돌린 사연

In the majestic heart of a sprawling empire, the story of Emperor Leonhardt and Empress Elizabeth Isolde von Elysium unfolds. When tragedy strikes and the beloved—by all but one—Empress perishes, Leonhardt discovers a diary that reveals her silent struggles and undying love for him. Overwhelmed with remorse, he seeks out the mystical Witch of the Clock Tower to turn back the sands of time.

Awakening in the innocence of his youth, Leonhardt once again meets his future bride, Elizabeth, and he’s determined to treat her right. With the weight of past memories on his shoulders, he aims to foster a bond built on genuine understanding and love. Yet, Elizabeth’s past is fraught with dark family secrets and pressures that threaten to break her spirit.  As the empire watches, Leonhardt and Elizabeth must navigate their love amidst a backdrop of treachery and the heavy burden of past mistakes.

[Original Novel](https://series.naver.com/novel/detail.nhn?productNo=4773184)

**Official Translations:**  
English (Volumes): [(1)](https://editiopublishing.com/the-emperor-reverses-time-volume-i), [(2)](https://editiopublishing.com/the-emperor-reverses-time-volume-ii)  
English (Chapters): [Tappytoon](https://www.tappytoon.com/en/book/the-emperor-reverses-time-novel), [Tapas](https://tapas.io/series/the-emperor-reverses-time-novel/info)