Sasaki and Peeps: That Time I Got Dragged into a Psychic Battle in Modern Times While Trying to Enjoy a Relaxing Life in Another World ~Looks Like Magical Girls Are On Deck~
Sasaki to Pi-chan: Isekai de Slow Life o Tanoshi Mou Toshitara, Gendai de Inou Battle ni Makikomareta Ken—Mahou Shoujo Up o Hajimeta You desu
佐々木とピーちゃん 異世界でスローライフを楽しもうとしたら、現代で異能バトルに巻き込まれた件～魔法少女がアップを始めたようです～
사사키와 피짱
Sasaki và Pii-chan: Chuyện về tôi bị cuốn vào trận chiến Dị năng ở thời hiện đại trong khi cố gắng tận hưởng lối sống chậm rãi ở dị giới ~Xem ra Ma pháp Thiếu nữ cũng xuất trận~
Сасаки и Пи: В попытке насладиться неторопливой жизнью в другом мире я угодил в битву между обладателями особых способностей в наше время
佐佐木与文鸟小哔
佐佐木與小嗶 想在異世界享受悠哉生活，卻在現代被捲入異能戰鬥 ～魔法少女好像開始熱身了～
Sasaki to Pi-chan: Isekai de Slow Life o Tanoshi Mou Toshitara, Gendai de Inou Battle ni Makikomareta Ken—Mahou Shoujo Up o Hajimeta You desu
佐々木とピーちゃん 異世界でスローライフを楽しもうとしたら、現代で異能バトルに巻き込まれた件～魔法少女がアップを始めたようです～
사사키와 피짱
Sasaki và Pii-chan: Chuyện về tôi bị cuốn vào trận chiến Dị năng ở thời hiện đại trong khi cố gắng tận hưởng lối sống chậm rãi ở dị giới ~Xem ra Ma pháp Thiếu nữ cũng xuất trận~
Сасаки и Пи: В попытке насладиться неторопливой жизнью в другом мире я угодил в битву между обладателями особых способностей в наше время
佐佐木与文鸟小哔
佐佐木與小嗶 想在異世界享受悠哉生活，卻在現代被捲入異能戰鬥 ～魔法少女好像開始熱身了～
Collections and works are work in progress and in public beta - Join Discord to
learn more
12 Works found
When Sasaki brightens up his tired corporate life by buying a pet sparrow, he never imagined the bird would actually be a reincarnated sage from another world! With his new avian roommate teaching him all sorts of magic tricks, could this be Sasaki’s chance to escape his droll office job?
When Sasaki brightens up his tired corporate life by buying a pet sparrow, he never imagined the bird would actually be a reincarnated sage from another world! With his new avian roommate teaching him all sorts of magic tricks, could this be Sasaki’s chance to escape his droll office job?
"...How did I end up working for a secret government department that essentially functions as a psychic police force?! I only wanted to save that woman from a thug... Peeps, didn’t you say there’s no magic here?" "I did. But perhaps this world possesses something similar to magic that operates under a different set of rules." "Haah...I wish I could just focus on eating French’s food and learning teleportation magic and doing business with the Hermann Trading Company. At least the other world seems pretty peaceful—right?"
"...How did I end up working for a secret government department that essentially functions as a psychic police force?! I only wanted to save that woman from a thug... Peeps, didn’t you say there’s no magic here?" "I did. But perhaps this world possesses something similar to magic that operates under a different set of rules." "Haah...I wish I could just focus on eating French’s food and learning teleportation magic and doing business with the Hermann Trading Company. At least the other world seems pretty peaceful—right?"
In the brief moments after his psychic battle with the black-haired beauty who wears traditional Japanese clothes, a trash-rummaging magical girl shows up and the next-door middle schooler’s yandere tendencies get worse—such peculiar girls are steadily gathering around Sasaki...! Why is all this happening when he just wants to learn to teleport to work and feed his bird good food...?!
In the brief moments after his psychic battle with the black-haired beauty who wears traditional Japanese clothes, a trash-rummaging magical girl shows up and the next-door middle schooler’s yandere tendencies get worse—such peculiar girls are steadily gathering around Sasaki...! Why is all this happening when he just wants to learn to teleport to work and feed his bird good food...?!
War has broken out between the Kingdom of Herz and the Ohgen Empire…which means it’s back to work for Sasaki! From procuring supplies for Viscount Müller to negotiating deals with the Kepler Company—not to mention Peeps putting him through the wringer with advanced magic lessons—he’s never been busier. What happened to living the good life in the otherworld?! Maybe he’ll finally get the hang of that teleportation spell, at least…
War has broken out between the Kingdom of Herz and the Ohgen Empire…which means it’s back to work for Sasaki! From procuring supplies for Viscount Müller to negotiating deals with the Kepler Company—not to mention Peeps putting him through the wringer with advanced magic lessons—he’s never been busier. What happened to living the good life in the otherworld?! Maybe he’ll finally get the hang of that teleportation spell, at least…
TROUBLE FROM BEYOND THE STARS! With the Herzian succession dispute now settled, Sasaki and Peeps head back to modern Japan just in time for a new case at the bureau. Along with Futarishizuka and Hoshizaki, Sasaki is tasked with investigating a series of recent UFO sightings, and for once the assignment appears to have nothing to do with the otherworld. Exhausted from their earlier ordeals and lacking clues, the crew decide to take it slow and leave the heavy lifting to the experts. But for better or worse, they seem destined to wind up in the spotlight, as yet another powerful faction explodes onto the scene!
TROUBLE FROM BEYOND THE STARS! With the Herzian succession dispute now settled, Sasaki and Peeps head back to modern Japan just in time for a new case at the bureau. Along with Futarishizuka and Hoshizaki, Sasaki is tasked with investigating a series of recent UFO sightings, and for once the assignment appears to have nothing to do with the otherworld. Exhausted from their earlier ordeals and lacking clues, the crew decide to take it slow and leave the heavy lifting to the experts. But for better or worse, they seem destined to wind up in the spotlight, as yet another powerful faction explodes onto the scene!
The alien behind the recent UFO trouble, nicknamed Type Twelve, insists on forming a pretend family with Sasaki and the others to help curb her loneliness. While she is beginning to see value in human civilization, Sasaki and Futarishizuka are still hoping to send her home ASAP. At the same time, a suspicious website invites those involved in the proxy war to duke it out on a remote island. It may seem like our heroes are just goofing off, but the fight for humanity’s future rages on. This middle-aged man and his pet Java sparrow can’t take it easy yet!
The alien behind the recent UFO trouble, nicknamed Type Twelve, insists on forming a pretend family with Sasaki and the others to help curb her loneliness. While she is beginning to see value in human civilization, Sasaki and Futarishizuka are still hoping to send her home ASAP. At the same time, a suspicious website invites those involved in the proxy war to duke it out on a remote island. It may seem like our heroes are just goofing off, but the fight for humanity’s future rages on. This middle-aged man and his pet Java sparrow can’t take it easy yet!