From Leveling Up the Hero to Leveling Up a Nation
Ikusei Skill wa Mou Iranai to Yuusha Party o Kaiko Sareta node, Taishokukin-gawari ni Moratta "Ryouchi" o Tsuyoku Shitemiru
育成スキルはもういらないと勇者パーティを解雇されたので、退職金がわりにもらった【領地】を強くしてみる
Меня выгнали из пати героя, потому что им не нужны мои навыки обучения, поэтому я улучшил своё [поместье], которое я приобрел за мои военные заслуги.
โดนไล่ออกจากปาร์ตี้ผู้กล้าเพราะสกิลนักปั้นไม่เป็นที่ต้องการอีกต่อไป จึงลองมาทำ [ดินแดน] ที่ได้รับแทนเงินเลิกจ้างให้แข็งแกร่งดู
已經不需要育成技能的勇者隊伍辭退
Ikusei Skill wa Mou Iranai to Yuusha Party o Kaiko Sareta node, Taishokukin-gawari ni Moratta "Ryouchi" o Tsuyoku Shitemiru
育成スキルはもういらないと勇者パーティを解雇されたので、退職金がわりにもらった【領地】を強くしてみる
Меня выгнали из пати героя, потому что им не нужны мои навыки обучения, поэтому я улучшил своё [поместье], которое я приобрел за мои военные заслуги.
โดนไล่ออกจากปาร์ตี้ผู้กล้าเพราะสกิลนักปั้นไม่เป็นที่ต้องการอีกต่อไป จึงลองมาทำ [ดินแดน] ที่ได้รับแทนเงินเลิกจ้างให้แข็งแกร่งดู
已經不需要育成技能的勇者隊伍辭退
Adaptation
novel
71
It feels like I (27 y/o) who specialized in \[Training\] skill was no longer necessary for the Hero’s party which has grown stronger for a certain degree. At first, I was the center of the party but in the end, the hero dismissed me from the party. However, because I have「Made a great contribution to the party until now」, I received a small「Fief」instead of retirement money. As my heart felt the loneliness of leaving the adventures front-line and heading to my territory, I thought something after seeing the seven villages with their 2500 population. My thoughts are the following… I wonder if I train these people, won’t my territory become strong enough that could even defeat the demon lord?