Bofuri: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense.
Itai no wa Iya nano de Bougyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu.
痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。
아픈 건 싫으니까 방어력에 올인하려고 합니다.
BOFURI: Dato che non sopporto il dolore, metterò tutti i punti in difesa
Bofuri: Je suis pas venue ici pour souffrir alors j'ai tout mis en défense
Dado que el dolor es desagradable para mí, creo que voy a poner todos mis puntos en defensa
İncinmek istemiyorum, bu yüzden savunmama odaklanmak istiyorum
Vì mình chẳng muốn bị đau nên mình sẽ nâng tối đa lực phòng ngự
Не люблю боль, поэтому собираюсь вложить всё в защиту
بوفوري
น้องโล่สายแทงก์แกร่งเกินร้อย
因为太怕痛就全点防御力了
因為太怕痛就全點防禦力了
Itai no wa Iya nano de Bougyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu.
痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。
아픈 건 싫으니까 방어력에 올인하려고 합니다.
BOFURI: Dato che non sopporto il dolore, metterò tutti i punti in difesa
Bofuri: Je suis pas venue ici pour souffrir alors j'ai tout mis en défense
Dado que el dolor es desagradable para mí, creo que voy a poner todos mis puntos en defensa
İncinmek istemiyorum, bu yüzden savunmama odaklanmak istiyorum
Vì mình chẳng muốn bị đau nên mình sẽ nâng tối đa lực phòng ngự
Не люблю боль, поэтому собираюсь вложить всё в защиту
بوفوري
น้องโล่สายแทงก์แกร่งเกินร้อย
因为太怕痛就全点防御力了
因為太怕痛就全點防禦力了
Adaptation
novel
and 2 more
62
79
76
The story centers on Kaede Honjou, who is invited by her friend Risa Shiramine to play a virtual reality MMO game with her. While Kaede doesn't dislike games, what she really, truly dislikes is being in pain. She creates a character named Maple, and decides to put all her points in VIT to minimize pain. As a result, she moves slowly, can't use magic, and even a rabbit can get the best of her. However, as it turns out, she acquires a skill known as "Absolute Defense" as a result of her pumping points into VIT, as well as a "Counter Skill" that works against special moves. Now, with her ability to nullify all damage, she goes on adventures. (Source: Anime News Network, edited)
