Henkyou no Shishi wa Rurishoku no Bara wo Dekiaisuru

辺境の獅子は瑠璃色のバラを溺愛する

Adaptation

Henkyou no Shishi wa Rurishoku no Bara o Dekiai Suru
辺境の獅子は瑠璃色のバラを溺愛する
manga

Salisha was adopted by a count because of her beauty, and raised as a potential marriage candidate for the crown prince. But the Philippe the crown prince chooses Elena, Salisha's friend, to be his bride. On the day of the announcement of their engagement, she couldn't help but watch the two with a faint feeling of loneliness. When they were attacked, Salisha tried to protect Philip and Elena, only to be injured in the back, and she is left with an indelible scar and a broken heart. Suddenly, Cecilio Ahamas, a frontier count 10 years her senior, asks her to marry him. "Why would a man I've never met ask me to marry him?" She was puzzled, but she could not help but notice the clumsy kindness and the boyish expressions of the taciturn man, and Salisha gradually becomes attracted to the idea of marriage. She wants to stay by his side forever, but if he sees her hideous scar, he will surely dislike her, as the day of the wedding gets closer and closer... (Source: Pash Up!, translated)

Sequel

Henkyou no Shishi wa Rurishoku no Bara wo Dekiaisuru: Shinkon-hen
辺境の獅子は瑠璃色のバラを溺愛する 新婚編
novel

Salisha is newly married to her husband, Cecilio, who is strong and clumsy in his ways, but who is kinder to her than anyone else. Melanie, Cecilio's sister, asks Salisha to help prepare for a social party. She is excited to help, but for some reason, everything she does fails. She wonders if she is not worthy of Cecilio. But behind the scenes, there seems to be someone who doesn't like the idea of their marriage... Cecilio is troubled by the bandits who often attack his territory. Then, a mysterious injured boy is taken into custody at his mansion. He stubbornly refuses to reveal his true identity, but Salisha feels a sense of déjà vu... The book also includes a sequel describing a happy news that came to them, and two other newly written short stories. (Source: Shufu-to-Sekatsusha, translated)