Zero Damage Sword Saint: I Enrolled in a Magic School and Wound Up in a Contract with the Demon Queen

Kougekiryoku Zero kara Hajimeru Kenseitan: Osananajimi no Koujo ni Suterare Mahou Gakuen ni Nyuugaku Shitara, Maou to Keiyaku Suru koto ni natta
攻撃力ゼロから始める剣聖譚 ~幼馴染の皇女に捨てられ魔法学園に入学したら、魔王と契約することになった~

Adaptation

Zero Damage Sword Saint
Kougekiryoku Zero kara Hajimeru Kenseitan· 攻撃力ゼロから始める剣聖譚
manga

Eugene Santafield is a young man who dreams of becoming a magic swordsman. There’s only one problem, though—he can’t use any attack magic! As if in exchange, the goddess of fate blessed him with extremely powerful defensive and healing magic, but he still has to endure the mockery of his peers for his lack of attack skill. After fleeing to the Lykeion Magical Academy to escape from those who know of his failings, he meets the Fallen Queen Erinyes, a Demon Queen who once ruled over the land. Erinyes, taken with Eugene’s potential, appoints him to be her caretaker. In addition, the headmaster of the academy assigns Eugene to be the guardian to Sumire, a mysterious outworlder who’s really an Ifrit of legend. With these two women at his side, the weakest magic sword wielder is sure to become a legendary swordsman…right? *Source: J-Novel Club, Vol. 1*

Other

Full Clearing Another World under a Goddess with Zero Believers
Shinja Zero no Megami-sama to Hajimeru Isekai Kouryaku· 信者ゼロの女神サマと始める異世界攻略
novel

RPG player Makoto Takatsuki is hurled into another world with awful skills and stats. But he soon meets a goddess named Noah, who asks him to become her 1st believer in return for blessings. (Source: J-Novel Club)