When Team Avatar return to Earthen Fire Industries, the factory owned by Toph’s father, they find that the once small town is now booming, yet a strange mood hangs over its residents. When Aang is asked to join a business council meeting, the reason becomes clear: a massive bender versus non-bender conflict is threatening to turn violent.

Azula continues her destabilizing campaign against the Fire Nation and her brother, Fire Lord Zuko. But after a failed attack on her latest target, Azula finds herself in a mysterious forest temple inhabited by a solitary monk…or is it something more mysterious? Azula must confront her past, and finally face her chance at redemption.