After an office worker is reborn as Everia Oberon, a romance novel villainess destined for an evil life and a tragic death, she decides to skip the drama by retiring to the countryside. Having moved to a frigid region full of nonflammable wood, Everia calls on archmage Theoharis to warm her home with his azure flame...not realizing that she’s bound herself to a lifelong contract! Now that she’s master of a bloodthirsty (but breathtakingly handsome) demon dog, can she kiss the quiet life goodbye? **Original Novel:** [KakaoPage](https://page.kakao.com/content/51528055), [Naver Series](https://m.series.naver.com/novel/detail.series?productNo=5753982), [Ridibooks](https://ridibooks.com/books/3170013041) [English Translation](https://tapas.io/series/the-villainess-is-retiring-novel/info)

After waking up as the female lead of her favorite strategy game, Lady Violet Hale is prepared to conquer her new life. Her top priority is making money, and with modern business acumen and the backing of Archduke Cedric Etchell, she's set to rake in the dough and live in comfort. But Cedric's got a hairy secret, and he's not alone—the other male leads are after the "all-knowing advisor" whose voice once guided them to glory. Will this self-made lady get the chance to build her business empire? **Original Novel:** [Chapters](https://page.kakao.com/content/55461491), [Volumes](https://page.kakao.com/content/59407786) **Official Translations:** [English](https://tapas.io/series/self-made-lady-novel/info)