Former around-forty corporate slave salaryman Okuno Soushi is reincarnated into a somewhat game-like different world. At the same time, he seems to have “awakened,” gaining the ability to use powerful “skills” that normal humans cannot. His chronic shoulder stiffness built up over years of overwork vanishes, and riding the wave of that emotion, he just keeps swinging weapons, training like crazy, piling up skills, and heading into dungeons… Life in another world quickly feels natural to him. His growth curve, however, has one particular trait: all of his skills are heavily specialized in physical power—!?

Byeon Tae-in was an ordinary geek, completely engrossed in webtoons and internet culture—until one day, everything changed. Gates opened, monsters poured out, and humanity teetered on the edge of annihilation. But unlike everyone else, Taein didn't feel fear; he felt a rush of excitement, as if he had been thrown straight into one of his favorite webtoons! *"These monsters look like the weak ones that always show up at the start to highlight the hero's new powers!"* And then, something extraordinary appeared before him: \[You have been chosen.\] Status window? Perfect! Taein had consumed every webtoon in existence. Now, if he becomes the strongest in this world... what kind of epic story will he write next? (Source: Naver, translated)

The legendary Lee Hyeon-Se and Lee Du-Hu return after four years to personally produce this Hell Camp short story collection! Meet the super rookies of 2023! (Source: Naver, translated) *Stories Included:* 1. **Tto Dareun Gil** (또 다른 길) \[Angji\] 2. **165mm** (165mm) \[Tihu\] 3. **TURN BACK** (TURN BACK) \[Min-Su Ju\] 4. **Sarangui Jeokbunsangsu** (사랑의 적분상수) \[Seon-Ho Yu\] 5. **Seja-Time** (세자타임) \[Nyeon-Mok Cheon\] 6. **Webtoon-jakgain Naega Isegyeeseo Saranamneun Bangbeop** (웹툰작가인 내가 이세계에서 살아남는 방법) \[DN\] 7. **Nae Isanghyeongeun?!** (내 이상형은?!) \[Bam-nim\] 8. **Happy Birthday to You** (해피버스데이 투유) \[Dae Geum\] 9. **Gyejeoreul Butjamneun Beop** (계절을 붙잡는 법) \[Su-Yeon\] 10. **Gieongnaji Anneun Dangsinege** (기억나지 않는 당신에게) \[Ya Baek\] 11. **Last Scene** (라스트씬) \[Mikkeuri\] 12. **Ice Cream** (아이스크림) \[Jeong Kong\] 13. **Gongjang-nim, Haengbokaseyo!** (공작님, 행복하세요!) \[Obi\] 14. **Chowoneul Dallida** (초원을 달리다) \[Haeryu\] 15. **Yaksok** (약속) \[Nageung\] 16. **Bukjjok Haneul, Byeoreul Chaja** (북쪽 하늘, 별을 찾아) \[Jack\] 17. **Happy Birthday to A** (해피버스데이 투 A) \[Mae\] 18. **Doljangi** (돌장이) \[Gae-Yong Yong\] 19. **Saebyeogui Gyeoul** (새벽의 겨울) \[Chyaya\] 20. **Teungmyeong! Adeunimeul Jusipsio** !(특명! 아드님을 주십시오!) \[Si-Won Kim\] 21. **Oneuldo Neildo Neomaneul** (오늘도 네일도 너만을) \[Jae-Ri\] 22. **Merry Twin Christmas** (메리 트윈 크리스마스!) \[Ttaenggeul\] 23. **Gijeogui Mi** (기적의 미) \[Haem-Gang\] 24. **Ireon Geon Yesuri Aniya!** (이런 건 예술이 아니야!) \[Mi-Seul Cha\] 25. **Dwitsaneneun Ineoga Sanda** (뒷산에는 인어가 산다) \[Intta\] 26. **Nae Yujeonjaeneun Romance-ga Saegyeojyeo Itda** (내 유전자에는 로맨스가 새겨져 있다) \[Namu\] 27. **Mannameun Heulleoseo** (만남은 흘러서) \[Hackgae\] 28. **Angsuk! Angsangbeul** (앙숙! 앙상블) \[Ga-Bi Eun\] 29. **Jugeun Eommaneun Doraoji Anneunda.** (죽은 엄마는 돌아오지 않는다.) \[Rucola\] 30. **Gaeurui Jageun Ajeossi** (개울의 작은 아저씨) \[Se-Ul Kim\] 31. **Antosianin** (안토시아닌) \[Yeoeum\] 32. **Nae Momeul Dollyeojuseyo!** (내 몸을 돌려주세요!) \[Gyeong-Min Kim\] 33. **100BPM** (100BPM) \[Deokchun\] 34. **Solo Birthday** (솔로 버스데이) \[Jjanggyul\] 35. **HER!!** (HER!!) \[Gyeong\] 36. **Naui Romaege** (나의 로마에게) \[Haibol\] 37. **Sarangui Yutonggihan** (사랑의 유통기한) \[Gamja Cake\] 38. **Happy Birthday!** (해피 버스데이!) \[U-Yeon\] 39. **Deulkkot Pin Eondeok** (들꽃 핀 언덕) \[Chae-Yeon Son\] 40. **Halmeonineun Oegyeinege Napchidanghaetda** (할머니는 외계인에게 납치당했다) \[Byeol Eun\]

**Original Webtoon:** [Daum](https://webtoon.kakao.com/content/%EB%AC%B4%EB%B2%95%EB%8C%80%ED%95%99/2517), [KakaoPage](https://page.kakao.com/content/60582721) **Official Translations:** [Japanese](https://piccoma.com/web/product/130264)

**Original Webtoon:** [Naver Webtoon](https://comic.naver.com/webtoon/list.nhn?titleId=837522), [Naver Series](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=12358050)

In the southern part of the Queen Amar Empire continent, a small rural village bordering the sea, 'Ober'. After the war, Nixie, a former soldier who bought a house in a corner of Ober with all her savings, wants to become a farmer and live each day happily. There, she meets Benjamin Richter, a deserter and painter from the enemy country, the Earth Empire... *"Painter, I'll give you all my savings, 260 gold, so paint a picture for me." "...Yesterday, your savings were 500 gold?" "Wow, I got caught."* Nixie, who lives with the modifiers of crazy and mad, follows Benjamin around and harasses him(?) as befitting those descriptions. (Source: Ridibooks, translated)

A selection of Hell Camp short stories produced by legendary writers Lee Hyeon-Se and Lee Du-Ho! Discover the powerful debuts of 24 of the strongest rookies of 2025! (Source: Naver, translated) *Stories Included:* 1. **Drop the Outsider** (드랍 더 아웃사이더) \[Ju-Won Lee\] 2. **Statue Racing** (스타츄르레이싱) \[Cheongwi\] 3. **Kkumui Haebu** (꿈의 해부) \[Nenem\] 4. **Lucky Planet** (럭키플래닛) \[Garak\] 5. **Jakjeonmyeong Uri Hyeong** (작전명 우리 형) \[Yasaengma\] 6. **Dead reckoning** (Dead reckoning) \[Mu-Am Hyeon\] 7. **Naeirui Neoege** (내일의 너에게) \[Wanpa\] 8, **Mayday** (메이데이) \[Min-Hui\] 9. **Out of Focus** (아웃포커스) \[Yeoni\] 10. **Ttongpari♥Ganjjajang** (똥파리♥간짜장) \[Sae-Ha Min\] 11. **Eumseong Saseohameuro Yeongyeoldoemnida** (음성사서함으로 연결됩니다) \[Si-Nae Seo\] 12, **Gyeranmariui Modeun Geot** (계란말이의 모든 것) \[Gu-Jong Ji\] 13. **DUMMY BUNNY** (DUMMY BUNNY) \[Yi-Seo\] 14. **Yong-nim, Bireul Naeryeojuseyo!** (용님, 비를 내려주세요!) \[Ragoha\] 15. **Miraereul Boneun Sajingwan** (미래를 보는 사진관) \[Moen\] 16. **Typhoon Gjuuibo!** (태풍주의보!) \[Nice\] 17. **Ineo Pamnida** (인어 팝니다) \[Bongsung-appyeo\] 18. **Uri Jiben Cheonsaga Sanda** (우리 집엔 천사가 산다) \[Ji-Won\] 19. **Nae Eommarago!** (내 엄마라고!) \[Kyeong\] 20. **Bunsin** (분신) \[Moheu\] 21. **Yeon-U-ege, Seonsaengnimi** (연우에게, 선생님이) \[Ttaenggeul\] 22. **Uju Choehuui Nal** (우주 최후의 날) \[Rak Lee\] 23. **Working Piggy Holliday** (워킹 피기 홀리데이) \[Cheonjin\] 24. **Jibung Ttulko Jigu myeolmang!** (지붕 뚫고 지구 멸망!) \[Sunsu\]

Han Yi-Sol, a high school freshman who loves birdwatching, is joined by Choi Ro-Woon, the unlucky top student in the entire school, and In Jeong-Min, who has been attending the same academy since middle school and has become her best friend. *"One side treats me too harshly, and the other side overprotects me...!"* This is an observation of the love and friendship of young people just about to leave the nest. (Source: Naver, translated)

To escape his debts, poor college student Tae-Gu makes a deal with the devil at Devil Capital, sacrificing part of his senses. Tae-Gu repays his debt and tries to return to a normal life, but the devil pressures him relentlessly, seeking to take everything. In the process, he becomes entangled in a murder case with Ja-Rim, his neighbor, and ends up making another deal with the devil. Tae-Gu and Ja-Rim struggle desperately to escape the devil's grasp... (Source: Naver, translated)

The story is set in a distant future where Japan is divided into feudal territories and conquered by other countries. There is a floating city named Musashi that is composed of eight ships in the skies. A war that will determine the fate of the world will be fought by students on the Musashi. In the far future, humans abandon the devastated Earth and ascend to the upper world "Tenjo", taking on new, god-like form. But even with their newfound "Godhood", humanity eventually fell into war, resulting in the collapse of Tenjo and the very law of causation, and humanity, having lost their divine powers, returns to the Earth, grown largely uninhabitable, with the exception of a portion of the Far-East (modern-day Japan), which they name "Shinshuu" (Divine States"). As Shinshuu alone is too small to accommodate all of humanity, they duplicate the region in a parallel world they called "Juusou Sekai" (Harmonic Realm"), calling their new territories "Juusou Shinshuu" (Harmonic Divine States). In order to rebuild Tenjo and the law of causation, the returned humans start a reenactment of history, starting from 10,000 BC, following the guidance of historical records from a source known as the "Testament". In the year 1413 TE (Testament Era), the reenactment of the Nanboku-cho War in Shinshuu inadvertently damages the mechanisms separating the worlds, causing Juusou Sekai to collapse into the original world. The humans living in the Juusou Shinshuu thus lost their land, and decide to invade the original world. The people of Shinshuu are defeated, and under the terms of their surrender, their territory is divided by the invaders, and discriminatory laws are imposed on them. Reenactment of history is resumed from 1457AD, but the updates to the Testament unexpectedly end at 1648 AD. A rumor of impending apocalypse begins to spread the world.

"Iron Maiden" is an instrument of torture modelled after Mother Mary's form. The interior is full with long nails, and people who are enclosed in it would be pierced to death. But the "Iron Maiden" that exists nowadays is simply a counterfeit made by us based off of old tales. The "maiden" who possesses a gentle, loving face as well as a violent "body"... Did the "Iron Maiden" really exist in the past? This is a story revolving around "her".

When Lord El-Melloi II, the later Waver Velvet, gets asked to claim his inheritance over Adra Castle, he travels there with his apprentice Gray to do so. But they are not the only ones called that way. The will of the previous owner states that the assembled contestants—including Luviagelita Edelfelt—must compete in a game of wits to win the castle.