69
61
-
“Dark World,” the game I, a thirty-year-old salaryman, had devoted my entire youth to. “What the fuck is this…” When I opened my eyes, Dark World had become my reality. The pouring rain, dripping hot blood, and a cold blade. At the moment of my impending death, I came into this familiar world. (Source: Kakaopage, translated)
After losing his parents as a child and becoming a slave to the Demon King's army, he is rescued by the hero "Uta." He then takes up his hammer and heads to the Street of Craftsmen, seeking what he truly desires. The story of the blacksmiths who helped him, not found in the hero's fairy tale, is told here. "Welcome to the Street of Craftsmen." **Original Webtoon:** [Naver Webtoon](https://comic.naver.com/webtoon/list?titleId=847612), [Naver Series](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=13655146)
The traditional fairy tale we all know is actually a crime drama about the shapeshifters who fled from the sky! This story is about a fox sent down from the sky and Joseon’s greatest gisaeng swindler, Cho-Ran. Many skillful storytellers turn the gears of fairy tales around to talk about the evil gods and goblins who torment humankind, but let us now start a true story of love that will make even the sky tear. (Source: Naver)
Na Gangnam has been a jobless deadbeat for years, leeching off his poor ol’ mom. But one day, he suddenly decides that he’s going to start being a good son starting the next day. While sleeping, he wakes up from a loud noise and opens his window… but what’s this? Why is there a slime in front of his house? He ended up being thrown into a fantasy world along with his entire house?! Gangnam’s journey back home, I mean, to his mother starts now. **Original Webtoon:** [Naver Webtoon](https://comic.naver.com/webtoon/list?titleId=784816), [Naver Series](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=6743070)
In a town where martial artists - known as "Murim users" - run amok in the underworld, the Murim Investigation Unit, a group of elite martial arts practitioners, acts as a suppression and investigation force. The story begins when one of the senior members comes across a thuggish young man beating up a bunch of gangsters, and decides to bring him in. **Original Webtoon:** [Daum](https://webtoon.kakao.com/content/%EB%AC%B4%E6%AD%A6%EB%A6%BC%EC%88%98%EC%82%AC%EB%8C%802/1073), [KakaoPage*](https://page.kakao.com/content/49473493) **Official Translations:** [Japanese](https://jp.piccoma.com/web/product/165634) *(*) KakaoPage merged [Murim Investigation Team](https://www.mangaupdates.com/series.html?id=55796097265) and [its sequel](https://www.mangaupdates.com/series/yti7xa0/murim-investigation-team-2) together on their site.*
The legendary Lee Hyeon-Se and Lee Du-Hu return after four years to personally produce this Hell Camp short story collection! Meet the super rookies of 2023! (Source: Naver, translated) *Stories Included:* 1. **Tto Dareun Gil** (또 다른 길) \[Angji\] 2. **165mm** (165mm) \[Tihu\] 3. **TURN BACK** (TURN BACK) \[Min-Su Ju\] 4. **Sarangui Jeokbunsangsu** (사랑의 적분상수) \[Seon-Ho Yu\] 5. **Seja-Time** (세자타임) \[Nyeon-Mok Cheon\] 6. **Webtoon-jakgain Naega Isegyeeseo Saranamneun Bangbeop** (웹툰작가인 내가 이세계에서 살아남는 방법) \[DN\] 7. **Nae Isanghyeongeun?!** (내 이상형은?!) \[Bam-nim\] 8. **Happy Birthday to You** (해피버스데이 투유) \[Dae Geum\] 9. **Gyejeoreul Butjamneun Beop** (계절을 붙잡는 법) \[Su-Yeon\] 10. **Gieongnaji Anneun Dangsinege** (기억나지 않는 당신에게) \[Ya Baek\] 11. **Last Scene** (라스트씬) \[Mikkeuri\] 12. **Ice Cream** (아이스크림) \[Jeong Kong\] 13. **Gongjang-nim, Haengbokaseyo!** (공작님, 행복하세요!) \[Obi\] 14. **Chowoneul Dallida** (초원을 달리다) \[Haeryu\] 15. **Yaksok** (약속) \[Nageung\] 16. **Bukjjok Haneul, Byeoreul Chaja** (북쪽 하늘, 별을 찾아) \[Jack\] 17. **Happy Birthday to A** (해피버스데이 투 A) \[Mae\] 18. **Doljangi** (돌장이) \[Gae-Yong Yong\] 19. **Saebyeogui Gyeoul** (새벽의 겨울) \[Chyaya\] 20. **Teungmyeong! Adeunimeul Jusipsio** !(특명! 아드님을 주십시오!) \[Si-Won Kim\] 21. **Oneuldo Neildo Neomaneul** (오늘도 네일도 너만을) \[Jae-Ri\] 22. **Merry Twin Christmas** (메리 트윈 크리스마스!) \[Ttaenggeul\] 23. **Gijeogui Mi** (기적의 미) \[Haem-Gang\] 24. **Ireon Geon Yesuri Aniya!** (이런 건 예술이 아니야!) \[Mi-Seul Cha\] 25. **Dwitsaneneun Ineoga Sanda** (뒷산에는 인어가 산다) \[Intta\] 26. **Nae Yujeonjaeneun Romance-ga Saegyeojyeo Itda** (내 유전자에는 로맨스가 새겨져 있다) \[Namu\] 27. **Mannameun Heulleoseo** (만남은 흘러서) \[Hackgae\] 28. **Angsuk! Angsangbeul** (앙숙! 앙상블) \[Ga-Bi Eun\] 29. **Jugeun Eommaneun Doraoji Anneunda.** (죽은 엄마는 돌아오지 않는다.) \[Rucola\] 30. **Gaeurui Jageun Ajeossi** (개울의 작은 아저씨) \[Se-Ul Kim\] 31. **Antosianin** (안토시아닌) \[Yeoeum\] 32. **Nae Momeul Dollyeojuseyo!** (내 몸을 돌려주세요!) \[Gyeong-Min Kim\] 33. **100BPM** (100BPM) \[Deokchun\] 34. **Solo Birthday** (솔로 버스데이) \[Jjanggyul\] 35. **HER!!** (HER!!) \[Gyeong\] 36. **Naui Romaege** (나의 로마에게) \[Haibol\] 37. **Sarangui Yutonggihan** (사랑의 유통기한) \[Gamja Cake\] 38. **Happy Birthday!** (해피 버스데이!) \[U-Yeon\] 39. **Deulkkot Pin Eondeok** (들꽃 핀 언덕) \[Chae-Yeon Son\] 40. **Halmeonineun Oegyeinege Napchidanghaetda** (할머니는 외계인에게 납치당했다) \[Byeol Eun\]
A world that only 'I' know. (Source: Naver, translated) *Note: Includes epilogue and review.*
In a battle with the imperial knights, as the hero of the enemy mercenary Hernandez Bangador, he is resourceful and favored by the first princess of the empire, so he is called an imperial knight. The story unfolds when the first princess takes the protagonist to try on Da Vinci's plate armor, and was met by an enemy attack. **Original Webtoon:** [KakaoPage](https://page.kakao.com/content/53411531), [MComics](https://www.mcomics.co.kr/webtoonComic/5901), [Ridibooks](https://ridibooks.com/books/845017207), [MrBlue](https://www.mrblue.com/comic/seoulcm_0143), [Naver Series](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=4343490), [Mootoon](https://www.mootoon.co.kr/comic/moo_list.mg?tcode=w7qh) **Official Translations:** [Japanese](https://jp.piccoma.com/web/product/65254), [French](https://www.ono.live/webtoon/clockwork-empire), [German](https://www.lezhinde.com/detail/dad_0010049), [Thai](https://www.wecomics.in.th/comics/16341/)
