63Ryuuko, fed up with mooching off the Mankanshokus, goes out to look for a part-time job. Meanwhile, Satsuki, weary from her duties, decides to take a break.
63A girl caught attempting to steal a pack of cigarettes. Her story is a bit unusual.
comics & illustration collection in which rising creators bring an imaginary town to life! “Belles Ruelles” means “beautiful alleys.” In this unique comics and illustration anthology, 11 artists depict distinctive shops and facilities along fictional alleyways, coming together to form a single town. The town is called Euphemia—a place “where stories and memories are traded.” Along Maurilia Street in its old quarter (also known as Silver Cat Street), you’ll find a row of uniquely imagined shops and establishments created by each artist. Within this single street, their individual stories unfold freely, unbound by time. --- **Original Vol 1:** [Renta JP](https://renta.papy.co.jp/renta/sc/frm/item/346132/) **Original Vol 1 Physical:** [Amazon JP](https://www.amazon.co.jp/-/en/ベル・リュエル-1er-銀ねこ通り-リュエルコミックス-マツオヒロミ/dp/4408641065/ref=rw_dp_pbnx_fo_vol_1) ◆ Hasha — Hostel “The Bird Perch Hostel” ◆ Uiichi Ukigumo — Watch shop “Paradiso” ◆ Soraimone — Photo studio “JUBILEE” ◆ Koteri — “Non-” Art Museum “Whale” ◆ Kaiko Shiki — Spice shop “SPICE uu” ◆ Hinoyamabiko — American diner “The Old Moon Diner” ◆ Kazuma Koda — Lamp shop “St. Elmo” ◆ TAO — Laundry, café & public bathhouse “Upolon Building” ◆ Yuhki Kamatani — Bonsai shop “Kei” ◆ Hiromi Matsuo — Boutique “SOIE ROUGE” ◆ Nanai umi — Bakery “Bakery Cadeau” --- **Original Vol 2 Digital:** [Renta JP](https://renta.papy.co.jp/renta/sc/frm/item/385651/) **Original Vol 2 Physical:** [Amazon JP](https://www.amazon.co.jp/-/en/ベル･リュエル-２ｅ-カモメ通り-リュエルコミックス-GAS/dp/4408641510/ref=rw_dp_pbnx_fo_vol_2) ◆ Hasha — Hostel “The Bird Perch Hostel” ◆ Den — Bookstore “The Story No One Remembers” ◆ Tokiwo Hello — Odd-jobs service “IRODORI” ◆ Jose — Gelateria “Perla” ◆ Nanai umi — Magic shop “Molly’s Jar” ◆ Kaiko Shiki — Spice shop “SPICE uu” ◆ GAS — Police box “Kamome Street Police Box” ◆ Haruyo Azuma — Love hotel “HOTEL NEW FEMIA” ◆ Kashikono Saru — Chinese restaurant “Kowloon” ◆ Soraimone — Photo studio “JUBILEE” ◆ Boukyaku Zukan — Horologium Plaza --- **Original Vol 3 Digital:** [Renta JP](https://renta.papy.co.jp/renta/sc/frm/item/408095/) **Original Vol 3 Physical:** [Amazon JP](https://www.amazon.co.jp/-/en/ベル･リュエル-３ｅ-ふくろう通り-リュエルコミックス-有里/dp/4408641898/?_encoding=UTF8&ref_=pd_wlh&pd_rd_w=i29hT&content-id=amzn1.sym.7655862b-c860-4576-b911-887984a70897&pf_rd_p=7655862b-c860-4576-b911-887984a70897&pf_rd_r=24EYCM0EAD42Q2M8QHT7&pd_rd_wg=eIkeS&pd_rd_r=c61b17db-cb23-446b-92a8-665e6c16fb19) ◆ Ari — Cityscape of Euphemia “Croquis des Ruelles” ◆ Soraimone — Photo studio “JUBILEE” ◆ Tokiwo Hello — Odd-jobs service “IRODORI” ◆ Kurekure — Movie theater “DECEMBER” ◆ moon03 — Antiques shop “SOREKARA” ◆ maniko — Apartment building “BLACK CAT” ◆ Toma — Nightclub “MOONLIGHT” ◆ Ki — Souvenir shop “HUGH’S STORE” ◆ Mitsuki Sanagi — Tropical fish shop “AQUARIUM ASTRO” ◆ Kotobuki Nashiko — Doll museum “Doll House Märchen” ◆ GAS — Prologue & Epilogue “KABA & ZIZI” ##### Note: “Märchen” is correctly spelled with an umlaut over the “a.” --- **Original Vol 4 Digital:** [Renta JP](https://renta.papy.co.jp/renta/sc/frm/item/422779/) **Original Vol 4 Physical:** [Amazon JP](https://www.amazon.co.jp/-/en/%E3%83%99%E3%83%AB%EF%BD%A5%E3%83%AA%E3%83%A5%E3%82%A8%E3%83%AB-%EF%BC%94%EF%BD%85-%E7%95%AA%E7%8A%AC%E9%80%9A%E3%82%8A-%E3%83%AA%E3%83%A5%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%82%B3%E3%83%9F%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9-%E3%81%A7%E3%82%93/dp/4408642177/ref=rw_dp_pbnx_fo_vol_4) ◆ Kamome Shirahama — Cover illustration ◆ Den — Phantom thief group “GENTIAN CLUB” ◆ Hiromi Matsuo — Boutique “SOIE ROUGE” ◆ Jose — Gelateria “Perla” ◆ Yumiko Tezuka — Mineral shop “Quartz Mirage” ◆ moon03 — Antiques shop “SOREKARA” ◆ Tokiwo Hello — Euphemia vignette “Fragments d’Eufemia” ◆ Soraimone — Photo studio “JUBILEE” ◆ Karei Hammond — Cemetery “Lunaria Cemetery” ◆ Toma — Nightclub “MOONLIGHT” ◆ Katao. — Rock band “HURRICANE” ◆ Hiruma — Post office “le sept mers” ◆ Kurekure — Perfume shop “Latch de parfum”
[This is the story of how an ordinary company employee became the companion of a God...] Yuzuki Makoto, a caring and good-natured man at heart, spent his days working overtime to clean up his boss's mess and other things. On his way home after missing the last train and dragging his tired body, he thinks about the peace of his family and the future of his junior colleagues. As he staggered across the overpass, the railing he was leaning on fell down! Just when Makoto thought he was about to die, a handsome god with ears and a tail comes to his rescue! He says, “I've fallen in love with your foolish kindness, will you be my companion?” A marriage story of a handsome god and an ordinary company employee! Translated with DeepL.com (free version)
