A selection of Hell Camp short stories produced by legendary writers Lee Hyeon-Se and Lee Du-Ho! Introducing the strongest rookies of 2024! (Source: Naver, translated) *Stories Included:* 1. **Return Reaper** (리턴리퍼) \[Gyojin\] 2. **Ni Namchin Jinaganda!** (니 남친 지나간다!) \[8-cheokkeosin\] 3. **Du Beonjjae Gyeoureul Manna** (두 번째 겨울을 만나) \[Gamja Cake\] 4. **1700-doui Hoheup** (1700도의 호흡) \[PARANSON\] 5. **Neoneun Ace-jana!** (너는 에이스잖아!) \[Daenamujangseung\] 6. **Dear My Brother** (Dear My Brother) \[Gomanoera\] 7. **Jaya-ui Sowon** (자야의 소원) \[Sinseon\] 8. **BossBABY** (보스BABY) \[Ga-Hui Mun\] 9. **Apro** (앞으로) \[- 2°C\] 10. **Gaeguri Rhapsody** (개구리 랩소디) \[Eunhae\] 11. **Uri Jim Dalpaengi Chonggang-nim!** (우리 집 달팽이 총각님!) \[Jjanggyul\] 12. **Jeom Jeom Jeom** (점점점) \[Hongla\] 13. **Ppijukppijuk** (삐죽삐죽) \[Yangppu\] 14. **Mangdol On Stage** (망돌 온스테이지) \[Yu-Jin Sin\] 15. **Yeouijureul Chajajuseyong** (여의주를 찾아주세용) \[Su-Han Yu\] 16. **Yeonkkocheomi** (연꽃어미) \[Dam-Cho Seo\] 17. **Ttalgiuyu** (딸기우유) \[Miryeongomtaengi\] 18. **Geu Namjaneun Yeongjeongsajineul Jjingneunda** (그 남자는 영정사진을 찍는다) \[Bae\] 19. **Doraoneun Geoseun** (돌아오는 것은) \[2-Yeonseung\] 20. **Cheonsangyeojagodeunghakgyo** (천상여자고등학교) \[Han-Jun\]

The legendary Lee Hyeon-Se and Lee Du-Hu return after four years to personally produce this Hell Camp short story collection! Meet the super rookies of 2023! (Source: Naver, translated) *Stories Included:* 1. **Tto Dareun Gil** (또 다른 길) \[Angji\] 2. **165mm** (165mm) \[Tihu\] 3. **TURN BACK** (TURN BACK) \[Min-Su Ju\] 4. **Sarangui Jeokbunsangsu** (사랑의 적분상수) \[Seon-Ho Yu\] 5. **Seja-Time** (세자타임) \[Nyeon-Mok Cheon\] 6. **Webtoon-jakgain Naega Isegyeeseo Saranamneun Bangbeop** (웹툰작가인 내가 이세계에서 살아남는 방법) \[DN\] 7. **Nae Isanghyeongeun?!** (내 이상형은?!) \[Bam-nim\] 8. **Happy Birthday to You** (해피버스데이 투유) \[Dae Geum\] 9. **Gyejeoreul Butjamneun Beop** (계절을 붙잡는 법) \[Su-Yeon\] 10. **Gieongnaji Anneun Dangsinege** (기억나지 않는 당신에게) \[Ya Baek\] 11. **Last Scene** (라스트씬) \[Mikkeuri\] 12. **Ice Cream** (아이스크림) \[Jeong Kong\] 13. **Gongjang-nim, Haengbokaseyo!** (공작님, 행복하세요!) \[Obi\] 14. **Chowoneul Dallida** (초원을 달리다) \[Haeryu\] 15. **Yaksok** (약속) \[Nageung\] 16. **Bukjjok Haneul, Byeoreul Chaja** (북쪽 하늘, 별을 찾아) \[Jack\] 17. **Happy Birthday to A** (해피버스데이 투 A) \[Mae\] 18. **Doljangi** (돌장이) \[Gae-Yong Yong\] 19. **Saebyeogui Gyeoul** (새벽의 겨울) \[Chyaya\] 20. **Teungmyeong! Adeunimeul Jusipsio** !(특명! 아드님을 주십시오!) \[Si-Won Kim\] 21. **Oneuldo Neildo Neomaneul** (오늘도 네일도 너만을) \[Jae-Ri\] 22. **Merry Twin Christmas** (메리 트윈 크리스마스!) \[Ttaenggeul\] 23. **Gijeogui Mi** (기적의 미) \[Haem-Gang\] 24. **Ireon Geon Yesuri Aniya!** (이런 건 예술이 아니야!) \[Mi-Seul Cha\] 25. **Dwitsaneneun Ineoga Sanda** (뒷산에는 인어가 산다) \[Intta\] 26. **Nae Yujeonjaeneun Romance-ga Saegyeojyeo Itda** (내 유전자에는 로맨스가 새겨져 있다) \[Namu\] 27. **Mannameun Heulleoseo** (만남은 흘러서) \[Hackgae\] 28. **Angsuk! Angsangbeul** (앙숙! 앙상블) \[Ga-Bi Eun\] 29. **Jugeun Eommaneun Doraoji Anneunda.** (죽은 엄마는 돌아오지 않는다.) \[Rucola\] 30. **Gaeurui Jageun Ajeossi** (개울의 작은 아저씨) \[Se-Ul Kim\] 31. **Antosianin** (안토시아닌) \[Yeoeum\] 32. **Nae Momeul Dollyeojuseyo!** (내 몸을 돌려주세요!) \[Gyeong-Min Kim\] 33. **100BPM** (100BPM) \[Deokchun\] 34. **Solo Birthday** (솔로 버스데이) \[Jjanggyul\] 35. **HER!!** (HER!!) \[Gyeong\] 36. **Naui Romaege** (나의 로마에게) \[Haibol\] 37. **Sarangui Yutonggihan** (사랑의 유통기한) \[Gamja Cake\] 38. **Happy Birthday!** (해피 버스데이!) \[U-Yeon\] 39. **Deulkkot Pin Eondeok** (들꽃 핀 언덕) \[Chae-Yeon Son\] 40. **Halmeonineun Oegyeinege Napchidanghaetda** (할머니는 외계인에게 납치당했다) \[Byeol Eun\]

**Original Novel:** Naver Series: [Chapters](https://series.naver.com/novel/detail.series?productNo=8190122), [Volumes](https://series.naver.com/novel/detail.series?productNo=6302331), [Side Story Volume](https://series.naver.com/novel/detail.series?productNo=9225217) Ridibooks: [Volumes (Includes Side Story Vol)](https://ridibooks.com/books/211031953) **Original Webtoon:** [Naver Webtoon](https://comic.naver.com/webtoon/list?titleId=804372), [Naver Series](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=9235798) **Official Translations:** [Japanese](https://manga.line.me/product/periodic?id=Z0002847)

A girl who keeps a secret every summer, Ha Boi. "I should only think about 'this' but Eul Joon, a trot lyricist from the 3rd floor is getting annoying!" A romantic comedy about the simple and clear, Ha Boi and the complex and subtle Kwon Eul Joon. **Original Webtoon:** [Naver Webtoon](https://comic.naver.com/webtoon/list?titleId=783540), [Naver Series](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=6732487) **Official Translations:** [S.Chinese](https://www.dongmanmanhua.cn/LOVE/xiarixiandingnansheng/list?title_no=2079), [Japanese](https://manga.line.me/product/periodic?id=Z0002557)

Violet Everdeen is known as the worst magician in the academy and she is an a illegitimate child from a noble family. Her home life and school life are awful. Suddenly, she gains the power to see visions of the future. The future seen, is a villainess, and an excution. Knowing this, she makes plans to avoid her death and the villainess label. **Original Novel:** [Naver Series](https://series.naver.com/novel/detail.series?productNo=13518828) **Original Webtoon:** [KakaoPage](https://page.kakao.com/content/69117162), [Daum](https://webtoon.kakao.com/content/%EB%B0%94%EC%9D%B4%EC%98%AC%EB%A0%9B%EC%9D%98-%ED%95%9C%EB%A7%88%EB%94%94/4841) **Official Translations:** [Japanese](https://jp.piccoma.com/web/product/200923)

Heo Gyun came from 400 years ago to our present time. He met Heo Eun-Sil who was poor and have many debts to pay. Together, they ran a Korean traditional dish/style restaurant. Could they successfully run the restaurant? (Source: Kakao Indonesia, translated)

Teddy Magazine editorial intern, Yoo Ji-yoo. One day, right before the magazine's deadline, the main article falls through. Then comes a special mission from the editor-in-chief, notoriously known as the "witch." The task? An exclusive interview with the photographer Jake (JAKE), who is secretly returning to Korea! But at the airport, the Jake I meet is someone I know... "Do-hyung oppa?" "And you're just standing there while I'm about to be devoured by the witch?" His familiar low voice and signature musky scent. But unlike before, everything about him feels awkward. When he speaks to me or his touch brushes against me, my toes tingle for some reason. When he beckons me with a playful smile, asking why I’m not coming into his arms already, at that moment, he is no longer just "my brother’s friend." "You’re so cute when you talk." "…Uh. What should I say to that?" "You’re so beautiful I want to kiss you." Yoo Ji-yoo’s sweet romance with the dangerous Seo Do-hyung and her one and only drop. [Original Webtoon](https://page.kakao.com/content/63733643) **Official Translations:** [Japanese](https://jp.piccoma.com/web/product/167860)

Can love and life be remodeled? Our heroine, Ji Kanghee, was born and raised in a motel. She hates the small rural town where everyone is like family, so she leaves behind her first love, Cheon Yeonsu, and escapes. After years of struggling, falling, and climbing back up, she finally feels like she's found success, a career, and maybe even love. But then, she hears a rumor—her first love, Yeonsu, the one she thought would long for her forever, has found someone to marry. From the depths of her heart, she sends him a sincere blessing, but she can’t shake the overwhelming urge to confirm it for herself. Does this girlfriend really exist? And what are Yeonsu's true feelings? By a twist of fate, the construction site where she's now the project lead is located in H-town, the very place she swore she’d never return to after leaving. Amid interactions with old classmates and townsfolk, she starts to sense that Yeonsu might still have feelings for her—and to her surprise, she doesn’t entirely dislike it. Before she knows it, both her love and her life are undergoing a full remodel. **Original Webtoon:** [KakaoPage](https://page.kakao.com/content/65626190), [Daum](https://webtoon.kakao.com/content/%ED%99%88-%EB%B9%84%ED%84%B0-%ED%99%88-%EB%AA%A8%ED%85%94-%EC%BA%98%EB%A6%AC%ED%8F%AC%EB%8B%88%EC%95%84/4342) **Official Translations:** [Japanese](https://jp.piccoma.com/web/product/183033)

At the exclusive Saint Adela Girls' School for upper-class girls, a student's dead body has been discovered. While Emily, who was the victim's best friend, is certain that this is murder, it initially appears to be a suicide. Irene, the smartest kid in the class and now a distant childhood friend of Emily's, is asked to investigate the issue. (Source: BOMTOON, translated)

Mix crow feathers, squirrel fur, and human hair together and voila, you end up with a fragrant decoction that erases memories. On Yeon-Jin’s third day as secretary at an oriental medicine clinic, she realizes that medicine made from hairy ingredients is just one of the many mysterious things about her new job. The clinic’s impressive clientele includes famous K-pop star, JD, who’s ordered the memory-erasing elixir after a tough breakup. An avid fan of JD’s, Yeon-Jin’s mind races with questions. Who was JD’s ex? Why does he want his memories erased? Will the medicine actually work?

A selection of Hell Camp short stories produced by legendary writers Lee Hyeon-Se and Lee Du-Ho! Discover the powerful debuts of 24 of the strongest rookies of 2025! (Source: Naver, translated) *Stories Included:* 1. **Drop the Outsider** (드랍 더 아웃사이더) \[Ju-Won Lee\] 2. **Statue Racing** (스타츄르레이싱) \[Cheongwi\] 3. **Kkumui Haebu** (꿈의 해부) \[Nenem\] 4. **Lucky Planet** (럭키플래닛) \[Garak\] 5. **Jakjeonmyeong Uri Hyeong** (작전명 우리 형) \[Yasaengma\] 6. **Dead reckoning** (Dead reckoning) \[Mu-Am Hyeon\] 7. **Naeirui Neoege** (내일의 너에게) \[Wanpa\] 8, **Mayday** (메이데이) \[Min-Hui\] 9. **Out of Focus** (아웃포커스) \[Yeoni\] 10. **Ttongpari♥Ganjjajang** (똥파리♥간짜장) \[Sae-Ha Min\] 11. **Eumseong Saseohameuro Yeongyeoldoemnida** (음성사서함으로 연결됩니다) \[Si-Nae Seo\] 12, **Gyeranmariui Modeun Geot** (계란말이의 모든 것) \[Gu-Jong Ji\] 13. **DUMMY BUNNY** (DUMMY BUNNY) \[Yi-Seo\] 14. **Yong-nim, Bireul Naeryeojuseyo!** (용님, 비를 내려주세요!) \[Ragoha\] 15. **Miraereul Boneun Sajingwan** (미래를 보는 사진관) \[Moen\] 16. **Typhoon Gjuuibo!** (태풍주의보!) \[Nice\] 17. **Ineo Pamnida** (인어 팝니다) \[Bongsung-appyeo\] 18. **Uri Jiben Cheonsaga Sanda** (우리 집엔 천사가 산다) \[Ji-Won\] 19. **Nae Eommarago!** (내 엄마라고!) \[Kyeong\] 20. **Bunsin** (분신) \[Moheu\] 21. **Yeon-U-ege, Seonsaengnimi** (연우에게, 선생님이) \[Ttaenggeul\] 22. **Uju Choehuui Nal** (우주 최후의 날) \[Rak Lee\] 23. **Working Piggy Holliday** (워킹 피기 홀리데이) \[Cheonjin\] 24. **Jibung Ttulko Jigu myeolmang!** (지붕 뚫고 지구 멸망!) \[Sunsu\]

Jiwon Kang is suffering from cancer at only thirty-seven years old, but she believes she can get through it with her husband Minhwan and her best friend Sumin at her side-until she finds the two of them in bed together. The literal last straw is when Minhwan goes so far as to murder Jiwon without any remorse. So when Jiwon somehow opens her eyes and finds herself ten years in the past, she's determined to change her fate. But in order for Jiwon to avoid meeting the same dismal end, someone has to take her place. Jiwon sets out to forge a new future for herself and get revenge for the past by setting up her backstabbing best friend with her cheating husband. Clearly, they're a match made in heaven-or rather, a match made in hell. **Original Novel:** [Naver Novel](https://novel.naver.com/webnovel/list?novelId=846925), [Naver Series](https://series.naver.com/novel/detail.series?productNo=4812845) **Official Translations:** [English](https://www.wattpad.com/story/384856095-marry-my-husband)