-
He walks the bloody path again today. With a bloody ring of resentment etched into his heart, he will reach the end of this bloody path, and no one can stop him from walking for the day he will return this ring of resentment! (Source: Mr.Blue, translated)
-On a rainy autumn night, a knight who died under a false accusation opens her eyes again. “Dame Hiderin Viche. Please kill the king.” Hiderin, the resurrected knight, is given only twelve weeks to live—along with a single objective: assassinate the king. …And somehow, raise a child, too. Wandering for a way to complete her mission before time runs out, Hiderin reunites with a holy knight who once despised her. But what happened to the man who used to be so noble and righteous? He’s fallen to rock bottom—a drunken wreck scraping by day to day. “I’m not interested.” “Then what are you interested in?” “You disappearing.” “What a shame. Looks like you won’t get what you want.” Worse still—he’s been missing her. “What good are honor and glory… when she’s not here?” “Dame Viche.” “I told you to call me Hith.” “Am I allowed to?” “Allowed? Just call me Hith. You were doing fine a few hours ago… but after a little drink, you’re a mess. Or was it not ‘a little’?” Sarg hesitates. She’s given him permission to use her nickname, but he isn’t sure he can say it naturally. He’s whispered that name to himself countless times when she wasn’t around—yet in front of her, not even once. Still, he’s always wanted to. So once should be fine. Just once. After a long moment, Sarg finally parts his lips. “…Hiderin.” **Original Novel:** [KakaoPage](https://page.kakao.com/content/58110787), [Naver Series](url), [Bomtoon](https://www.bomtoon.com/detail/shrtms) **Original Webtoon:** [Ridibooks](https://ridibooks.com/books/3846020806) **Official Translations:** [Japanese](https://jp.piccoma.com/web/product/177867)
A peaceful guesthouse! A place where everyone can rest safely! No class distinctions! No history! Here, only love and peace reign! No factions, no sects, no good or bad, no great heroes, no demons, no witches, no nemesis! And so... (Source: Kakaopage, translated)
That's the nature of fate. You never know where it will lead. But it will inevitably reach someone. Just as the wind can only disperse and never be stopped, the path taken by those born with a legendary destiny is unstoppable. Here lies Yongcheonsan, a mountain where legends and those who pursue them become legends themselves. (Source: Mr.Blue, translated)
The Eight Rules of the Lower Class: 1. A lower class must be cunning. 2. A lower class must be quick-witted. 3. A lower class must never get angry. 4. A lower class must never draw a sword recklessly. 5. A lower class must not cause trouble. 6. A lower class must stay away from beautiful women. 7. A lower class must never associate with lower class people. 8. A lower class must know their place. I realized long ago that if I kept to these Eight Rules of the Lower Class, I could act as a master. (Source: Mr.Blue, translated)
Why is it called Pungsa (風邪)? Because it's like a cold that sticks to you no matter how much you try to shake it off. Does that mean only others will suffer? Your life will be harder. You'll have to walk a thorny path. It's okay. I'll live and laugh. I'll live with a smile. So don't worry. And so the entire martial arts world was struck by Pungsa. The exciting, arduous, and exhilarating adventures of the Pungsa gang that set the entire martial arts world ablaze! (Source: Mr.Blue, translated)
